Übersetzung für "года средней школы" auf englisch

Года средней школы

• high school year
• year of high school

Übersetzungsbeispiele

year of high school

Тем не менее основной принцип, касающийся продолжительности обучения, - 6-3-3-4 - был сохранен: шесть лет начальной школы, три года средней школы, три года училища и четыре года университета.
However, it retains the basic structure of the 6-3-3-4 system: six years of primary school, three years of middle school, three years of high school and four years of university.

Последовательность учебного процесса на протяжении 10 лет обучения, с первого года начальной школы до первого года средней школы, обеспечивается благодаря стандартной учебной программе, которая в то же время учитывает преференции учащихся и дает им определенную автономию в том, что касается использования времени.
Throughout 10 years of schooling, between the first year of elementary school to the first year of high school, the consistency of education is provided through a standard curriculum, while allowing students preferences and autonomy in time-management.

Последующие исследования с участием этих же детей, проведенные 12 лет спустя, обнаружили, что те дети, у которых в детском возрасте содержание свинца в зубах было самым высоким, продолжали сталкиваться с проблемами учебного характера и на последнем году средней школы, включая более высокий процент неуспеваемости и неспособности к чтению, а также более слабую репутацию в классе.
Follow-up studies on these same children 12 years later found that those who had the highest lead levels in their teeth as children continued to have school problems through their last year of high school including more school failures and reading disabilities, and lower class standing.

6. Более того, тюремные власти в том месте, где он отбывал наказание, заявили, что, хотя Уго Санчес "доказал" свою этническую принадлежность к коренной группе населения масахуа в суде, он не должен рассматриваться как таковой, поскольку бегло говорит по-испански и лишь понимает диалект коренного населения, но не говорит на нем, учился, достигнув первого года средней школы, и работал водителем такси во время своего задержания.
Moreover, the authority in charge of the prison where he was being held had stated that although Hugo Sánchez had "proved" his indigenous Mazahuan ethnicity in court, he should not be considered as such because he spoke fluent Spanish and only understood and did not speak the indigenous dialect, and because he had studied until the first year of high school and had been a taxi driver at the time of his detention.

Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса.
You left Texas and spent the last two years of high school at the prestigious Phillips Academy.

Я провела последние 4 года средней школы готовясь еще к 4 годам колледжа.
I just spent the last four years of high school trying to get into another four years of college.