Übersetzung für "говоря слово" auf englisch

Говоря слово

• saying the word
• saying a word

Übersetzungsbeispiele

saying the word

Хватит уже говорить слово "тверкинг".
I should stop saying the word "twerking".

Вместо того, чтобы говорить слово, они его думали.
Instead of saying a word, they thought it .

Что если ты никогда не слышал, как я говорю слово вампир?
What if you’d never heard me say the word vampire?

Здесь, и только здесь говорят слова, которые иначе не скажут никогда.
This is the place, the only place where they say the words that they would never say otherwise.

— Сейчас они говорят слова прощания над Абисимти.
I did not let anger enter my voice "They are saying the words over Abisimti now.

Он сообразил, что сам говорит слова. К его удивлению это был его обычный спокойный голос.
He found himself saying the words, his voice normal, steady.

– Кто будет говорить слова, чтобы отпугнуть монстров от моего шкафа? Мама их не знает!
'Who's gonna say the words that keep the monster out of the closet? Mommy doesn't know them!

— Говори слова, — сказал, повторив эту фразу, обезьяночеловек, и стоявшие у входа в пещеру эхом вторили ему каким-то угрожающим тоном.
"Say the words," said the Ape-man, repeating, and the figures in the doorway echoed this, with a threat in the tone of their voices.

Говори слова. — И он снова принялся твердить слова Закона, и снова я вместе со всеми начал петь и раскачиваться из стороны в сторону.
Say the words." And incontinently he began again the strange litany of the Law, and again I and all these creatures began singing and swaying.

Я не знала, что это быть благодарным в действительности, а просто говорить слова благодарности в таких случаях, конечно, не создают измерения благодарности человеку.
I didn’t know what being grateful really meant, and just saying the words thank you on the odd occasion certainly didn’t make me a grateful person.

– Мы с Биллом зажжем свечи и начнем говорить слова. Вы присоединитесь. Когда увидите, что дорога продолжается за пределы комнаты – идите. Готовы?
“Will and I light the candles,” I said, “and we’ll say the words while we do. You join in with the part you know. And the moment you see the rest of the road, start walking. Ready?”