Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
"Европейская Социальная Хартия", Страсбург, 3 мая 1996г., ратифицирована 25-го декабря 2003г., вошла в силу 1-го марта 2004г.
European Social Charter, Strasburg, 3 May 1996, ratified on 25 December 2003, entered into force on 1 March 2004.
30-го марта 2007 года РА подписала Конвенцию ООН "О правах инвалидов", которая предполагает своевременное решение основных проблем инвалидов.
On 30 March 2007 the Republic of Armenia signed the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which offers a timely solution to the main problems of persons with disabilities.
Кроме того, правительство провело в Международный женский день 8-го марта конференцию, в ходе которой был рассмотрен единственный вопрос - как привлечь женщин к работе в органах местного самоуправления и как добиться их избрания.
In addition, the Government held a conference on International Women's Day, 8 March 2009, on a single topic: How to encourage more women to stand for local government and how to get them elected.
Протокол "О предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее", дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций "Против транснациональной организованной преступности", ратифицирован Республикой Армения 25-го марта 2003г..
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, ratified by the Republic of Armenia on 25 March 2003.
83. 25-го марта 2003г. ратифицированы конвенция ООН "О транснациональной организованной преступности" и два протокола дополняющих конвенцию: "О предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее" и "Против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху".
83. The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and two protocols supplementing the conventionthe Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Airwere ratified on 25 March 2003.
Армения ратифицировала конвенции Международной организации труда (МОД) "О принудительном или обязательном труде" (1930г.) и "Об упразднении принудительного труда" (1957г.), а 22-го марта 2005г. - конвенцию МОД <<О запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда>>.
102. Armenia ratified the International Labour Organization (ILO) 1930 Forced Labour Convention and 1957 Abolition of Forced Labour Convention on 25 October 2004 and the ILO Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour on 22 March 2005.
На своем 8-м заседании 28-го марта 2014 года Группа экспертов утвердила проект своего доклада, включая рекомендации, которые будут представлены Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двадцать третьей сессии в соответствии с резолюцией 68/190 Генеральной Ассамблеи.
At its 8th meeting, on 28 March 2014, the Expert Group adopted its draft report, including its recommendations, for submission to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-third session, pursuant to General Assembly resolution 68/190.
Первый звонок имел место 16-го марта, последний - 18-го марта.
The first call occurring on the 16th March and the last on the 18th March.
Оберлейтенант фон Дидерих, 12-го марта, переведен,
Oberleutnant von Diederich, 12th March, reassignment,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test