Übersetzung für "глядя в глаза" auf englisch

Глядя в глаза

• looking in the eyes
• looking in eyes

Übersetzungsbeispiele

looking in the eyes

Но только не сейчас, глядя этими глазами.
Except right now, looking through these eyes.

— Благодарю, — сказал он, глядя в глаза.
"Thank you," he said, looking into my eyes.

Генри глядит в глаза миссис Фокс.
Henry looks into her eyes.

Она вернула ему книгу, не глядя в глаза.
She gave the book back to him, not looking at his eyes.

Игорь молчал, глядя в глаза Антону.
Igor looked into Anton’s eyes without saying anything.

Он долго колебался, глядя в глаза Мел.
He hesitated for a long moment, looking into Mel's eyes.

Вот о чем думала Шарлотта, глядя в глаза Хойту.
That was what she could see as she looked into Hoyt’s eyes.

– Слушаю тебя, ученик, – глядя в глаза, ответил он.
'I'm listening, pupil,' he said, looking into my eyes.

Старуха сдавила ему запястье, глядя в глаза.
The old woman pressed his wrists, looking into his eyes.

легко было себе это представить, глядя в глаза Дениз.
that was easy to imagine, looking into the eyes of the Dragon Fly's daughter.