Übersetzung für "главный конкурент" auf englisch

Главный конкурент

• main competitor
• major competitor

Übersetzungsbeispiele

main competitor

Эти убытки не являются прямым результатом Уругвайского раунда, а обусловлены облегчением доступа к основным африканским рынкам для главных конкурентов Африки -- стран с низким уровнем дохода Восточной и Юго-Восточной Азии.
The loss is not a direct result of the Uruguay Round but comes from improved access to Africa's main markets from Africa's main competitors, the low-income countries of East and South-East Asia.

Мой главный конкурент - один старик, который скоро умрёт.
My main competitor is an old man in poor health.

И я знаю, что она было одним из ваших главных конкурентов.
And I know that he was one of your main competitors.

Все эти жертвы были вашими главными конкурентами, если я не ошибаюсь.
All these victims were your main competitors, if I am not mistaken.

major competitor

5. Главным конкурентом угля будет газ, в особенности в условиях ограничения выбросов СО2, хотя низкокачественный газ едва ли лучше (с точки зрения выбросов ПГ в течение всего жизненного цикла), чем низкокачественная нефть или уголь.
5. The major competitor of coal would be gas, particularly under CO2 emission constraints, although marginal gas is hardly better (in terms of life cycle GHG emissions) than marginal oil or coal.

— Я позаботился о том, чтобы полиции стали известны мои главные конкуренты.
'I've made sure the cops know about my major competitors.'