Übersetzung für "главные достижения" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Главным достижением Комитета стало принятие Киншасской конвенции.
A major achievement of the Committee was the adoption of the Kinshasa Convention.
Это одно из главных достижений, которые необходимо развивать.
That was a major achievement on which we must all build.
Это главное достижение, и нелегко обсуждать вопрос об изменениях после таких успехов.
This a major achievement, and it is not easy to discuss change after such successes.
A. Главные достижения в области сотрудничества в целях развития со странами со средним уровнем дохода
A. Major achievements in development cooperation with middleincome countries
543. Меры политики в области грамотности являются одним из главных достижений венесуэльского государства.
543. Literacy policies are a major achievement of the Venezuelan State.
Создание министерства по делам женщин в 1996 году является одним из наших главных достижений.
The establishment of the Ministry of Women's Affairs in 1996 is one of our major achievements.
29. Одним из главных достижений в Сьерра-Леоне является интеграция действий Организации Объединенных Наций.
29. One of the major achievements in Sierra Leone was United Nations integration.
Одним из главных достижений в 2012 году была разработка и принятие Межправительственного соглашения о <<сухих портах>>.
One of the major achievements in 2012 was the development and adoption of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.
Подтверждение принципа <<ответственность за защиту>> -- это главное достижение, являющееся откликом на ошибки недавнего прошлого.
The reaffirmation of the principle of the "responsibility to protect" is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years.
Главные достижения связаны, скорее, с самим процессом.
Instead, the main achievements so far are linked to the process itself.
Несмотря на все это, создана фундаментальная основа - и сегодня это наше главное достижение.
This notwithstanding, the basic framework is in place, and this is our main achievement today.
Он, несомненно, является одним из главных достижений в деле многостороннего разоружения в последние годы.
This is undoubtedly one of the main achievements of multilateral disarmament in recent years.
Одним из главных достижений стало раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых заключенных.
One of the main achievements had been the separation of minors from adult inmates.
Он подытожил главные достижения 2001 года и изложил задачи, с которыми мы столкнемся в будущем.
He summarized the main achievements of 2001 and outlined the challenges we will face in the future.
Так, по данным различных опросов общественного мнения, главным достижением правительства является установление мира.
Thus, various opinion surveys all cite pacification as the Government's main achievement.
Далее будут описаны их главные достижения и основные проблемы, а в заключение изложен ряд рекомендаций.
It thereafter highlights their main achievements and main challenges, and provides a number of recommendations in conclusion.
16. Создание Постоянного форума по проблемам коренных народов, безусловно, является главным достижением данного Десятилетия.
16. The Permanent Forum on Indigenous Issues remained the main achievement of the Decade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test