Übersetzung für "гиперзвуковой скорости" auf englisch

Гиперзвуковой скорости

• hypersonic speed
• hypervelocity

Übersetzungsbeispiele

hypersonic speed

HYFLEX - один из летных экспериментов в рамках проекта HOPE-Х. С его помощью предполагалось собрать данные о конструктивных особенностях, технологии производства, летных режимах и характеристиках аппарата, летящего с гиперзвуковой скоростью.
HYFLEX is one of the flight experiment series in the HOPE-X project. The purposes of HYFLEX were to accumulate data on design and production technology, as well as flight technology and flight data of craft flying at hypersonic speeds.

И вот теперь, потея и нервничая, болтаясь, как дерьмо в бочке, в видавшем виды шаттле, они на гиперзвуковой скорости неслись в потенциально враждебную атмосферу.
So here they all sat, sweating and nervous and being shaken up like the ingredients of a cocktail in this clapped-out shuttle, slamming into a potentially hostile atmosphere at hypersonic speeds.

hypervelocity

2. Испытания на удар на гиперзвуковых скоростях
2. Hypervelocity impact test

1. Испытание на соударение с гиперзвуковой скоростью
1. Hypervelocity impact testing

Оценка уязвимости проводилась с использованием уравнений, описывающих столкновения на гиперзвуковой скорости; кроме того, в Космическом центре НАСА им. Джонсона проводились практические испытания компонентов космического аппарата на удар при гиперзвуковых скоростях.
This vulnerability assessment included using hypervelocity impact equations as well as actually subjecting spacecraft hardware to hypervelocity impact tests at the NASA Johnson Space Center.

Оценка уязвимости производилась на основе использования уравнений соударения на гиперзвуковых скоростях, а также на основе проведения в Космическом центре НАСА им. Джонсона практических испытаний комплектующих элементов КА на соударения на гиперзвуковых скоростях.
The vulnerability assessment included using hypervelocity impact equations, as well as actually subjecting spacecraft hardware to hypervelocity impact tests at the NASA Johnson Space Center.

Основное исследование столкновений на гиперзвуковых скоростях проводилось в НАЛ в сотрудничестве с другими организациями.
A basic hypervelocity impact study has been conducted at NAL in collaboration with various organizations.

В течение прошлого года продолжалась большая часть исследований в области моделирования столкновений на гиперзвуковых скоростях.
Most of the investigations of the past year in the field of hypervelocity impact simulation have been continued.

Кентский университет продолжает свою работу по анализу поверхностей космических обломков и моделированию столкновений на гиперзвуковых скоростях.
The University of Kent continues its work on retrieved surface analysis and hypervelocity impact modelling.

Были изготовлены опытные образцы защиты, которые затем были испытаны на соударения с гиперзвуковой скоростью с использованием LGG.
Sample shields have been manufactured and subjected to a range of hypervelocity impacts using LGG.

Эта методика сочетает анализ распада ультрафиолетового излучения, эрозии атомарного кислорода и оценки воздействия соударений на гиперзвуковой скорости.
This is a combination of ultraviolet degradation, atomic oxygen erosion, and hypervelocity impact.