Übersetzung für "гигантский моллюск" auf englisch

Гигантский моллюск

• giant clam

Übersetzungsbeispiele

giant clam

Кроме того, на семинарах по наращиванию потенциала рассматривались конкретные морские виды, перечисленные в приложениях к Конвенции, как то стромбус, гигантские моллюски, кораллы, рыба Наполеон и морские коньки.
In addition, capacity-building workshops addressed specific marine species listed in the appendices to the Convention, such as queen conch, giant clams, corals, humphead wrasse and seahorses.

Еще одна экспедиция, проводившаяся в районе каньона Тунриу близ тихоокеанского побережья Японии, позволила обнаружить высокоплотные популяции гигантских моллюсков на глубине 3830 м. Аналогичным образом, в самом крупном подводном каньоне Галли у восточного побережья Канады обнаружены популяции ракообразных, гораздо более многочисленные, нежели в других районах континентального шельфа и уклона Новой Шотландии, в состав которых входят 11 зарегистрированных видов128.
Another expedition conducted in the Tenryu Canyon off the Pacific coast of Japan has revealed high densities of giant clams at a depth of 3,830 m. In the same vein, the Gully, which is the largest submarine canyon off the coast of eastern Canada, shows an abundance of cetaceans much higher than other parts of the Scotian Shelf and Slope, with 11 recorded species.128

Однажды я открыл 500-летнего гигантского моллюска на дне океана одним лишь крюком.
I once opened a 500-year-old giant clam at the bottom of the ocean with my bare hook.

— Хороши ледяные крабы, а кое-где водятся довольно неплохие гигантские моллюски.
The ice crabs are good, and some places fix the giant clams pretty well.

Экстрасенс чувствовал месторасположение нескольких узлов, находящихся поблизости, но идея использовать в качестве двери раковину гигантского моллюска зачаровывала Джилла, и он хотел увидеть это своими глазами.
He could sense the locations of several nodes in his near vicinity, but the idea of a giant clam as a door fascinated him and he wanted to see it for himself.

Дорожка из морских раковин разных форм и цветов лежала перед ними, вела мимо коралловых стен, по обкатанным морем камням, и открывались беззубые, безъязыкие рты гигантских моллюсков.
Whorled, convoluted and twisted, pink and blue and white and red and brown, trails of seashells lay before them, leading past walls of coral, heaps of seasmoothed stone, and the toothless, tongueless mouths of giant clams, opened.

Невероятно, но обширные колонии гигантских моллюсков, мидий, червей, не говоря уже о миллионах бактерий, прекрасно существуют в этой мрачной и токсичной среде. Мы собираем их для культивации и последующих лабораторных исследований в Штатах.
Incredibly, vast colonies of giant clams, mussels, huge tube worms, and bacteria that utilize the sulfur compounds to synthesize sugars live and thrive in this dark and toxic environment. It is this remarkable species of sea life that we’re collecting with submersibles for laboratory testing and clinical trials back in the States.”