Übersetzung für "геостратегический контекст" auf englisch

Геостратегический контекст

• geostrategic context

Übersetzungsbeispiele

geostrategic context

20. Хотя международные и региональные конференции оказались полезными и даже важными с точки зрения понимания религии во многих геостратегических контекстах, одного совместного анализа недостаточно.
20. While international and regional conferences have proven worthwhile and even essential to understanding religion in many geostrategic contexts, the joint reflection entailed is of itself insufficient.

7. Принимая во внимание его стратегическое географическое положение, размеры инвестиций и сложность его реализации, понятно, по-видимому, что значение данного проекта выходит далеко за рамки просто сооружения трансграничного транспортного коридора через морской пролив и что о его важности, измеряемой иными масштабами, в принципе можно судить лишь в геостратегическом контексте.
7. Given its strategic geographical position, the size of the investment and the complexity of implementation, it is clear that much more is at stake than merely a cross-border transport construction project traversing a strait and that the project's full implications can be grasped only in the light of its geostrategic context.

11. По мнению консультанта по вопросам оценки, очевидно, что в силу особого характера, стратегического географического положения, объема инвестиций и сложности реализации проекта его предназначение выходит далеко за рамки простого трансграничного транспортного коридора, пересекающего пролив, и что важность этого предназначения на различных уровнях можно в полной мере оценить только в геостратегическом контексте.
11. Given this unique characteristic of the project, its strategic geographical position, the size of the investment and the complexity of implementation, the evaluator believes that much more is at stake than merely a cross-border transport construction project traversing a strait and that the project's full implications can be grasped only in the light of its geostrategic context.