Übersetzung für "география региона" auf englisch

География региона

• geography of the region
• region geography

Übersetzungsbeispiele

geography of the region

География региона делает его особенно уязвимым перед такой торговлей и связанными с ней проблемами преступности и насилия, коррупции и искривления экономики.
The geography of the region makes it particularly vulnerable to trafficking and the associated problems of crime and violence, corruption and economic distortions.

Иногда называть страну нет необходимости, поскольку делегации хорошо разбираются в географии региона и знают о какой стране идет речь.
Sometimes there was no necessity to name a country, because delegations were familiar with the geography of the region and would know what country was being referred to.

30. Развитию национальной и языковой идентичности способствует преподавание учащимся курсов по языку, истории и географии региона, с которым ассоциирует себя данное меньшинство.
National and linguistic identity was fostered by teaching students about the language, history and geography of the region with which a given minority associated itself.

c) интермодальные инфраструктурные сети будут влиять на экономическую географию региона в зависимости от того, где будет вестись экономическая деятельность и от структуры торговли во всем регионе.
(c) Intermodal infrastructure networks will affect the economic geography of the region in terms of where economic activity is located and the pattern of trade across the region.

37. Со своей стороны, Совет по вопросам развития карибского побережья разработал стратегию развития карибского побережья на 2008 - 2012 годы, в которой заложена основа развития в условиях равноправия и гармонии с культурой и географией региона, что, в свою очередь, укрепляет институты управления и региональные и общинные организации в рамках процесса автономии.
37. For its part, the Caribbean Coast Development Council has designed a Caribbean Coast Development Strategy 2008-2012 which lays the foundation for equitable development in harmony with the culture and geography of the region that also strengthens the leadership and regional and community organizations within an autonomous process.

6. Запрос указывает следующие мешающие обстоятельства: а) площадки имеют ограниченную транспортную инфраструктуру и коммуникационные сети, что требует комплексного подхода к логистическому планированию; b) метеорологические условия в районах операций носят трудный характер; с) география региона представляет проблемы при исполнении операций; d) на операциях негативно сказывается ограниченное финансирование.
6. The request indicates the following as impeding circumstances: (a) The sites have limited transportation infrastructure and communication networks demanding a complex approach to logistic planning; (b) Meteorological conditions in the areas of operations are difficult; (c) The geography of the region presents problems in executing operations; (d) Limited financing for operations has negatively affected operations.

region geography

Информационно-коммуникационные технологии внедряются в различных регионах в разное время вследствие не только расхождений между богатыми и бедными, но и влияния таких факторов, как география регионов.
Information and communication technologies are adopted at different times in different regions not simply because of divergences between the rich and the poor, but also because of factors such as regional geography.