Übersetzung für "гегелевской диалектике" auf englisch

Гегелевской диалектике

• hegelian dialectic

Übersetzungsbeispiele

hegelian dialectic

искусственное создание кризиса, также известное как гегелевской диалектика проблема-реакция-решение.
artificial crisis creation, also known as the Hegelian dialectic of problem-reaction-solution.

И перемещения, провоцирующие подобный онтологический взрыв – ибо они меняют саму природу повествовательной системы, – мы готовы назвать качественными скачками, позаимствовав термин из гегелевской диалектики, согласно которой количественные накопления вызывают «скачок качества» (так вода, если она безостановочно кипит, превращается в пар, а если слишком охлаждается, то в лед).
The shifts that provoke this ontological cataclysm—since they change the being of the narrative—may be called qualitative leaps, a term borrowed from the Hegelian dialectic; according to Hegel, quantitative accumulation triggers “a leap in quality” (like that of water, which becomes a gas when it boils long enough or is turned to ice when its temperature drops low enough).