Übersetzung für "ганема" auf englisch

Ганема

• ganem
• ghanem

Übersetzungsbeispiele

ganem

C.C. 1136/05 Государство Израиль против Салеха Шейха Ганема
C.C. 1136/05 The State of Israel v. Saleh Sheikh Ganem

09 час. 00 мин. Беседа с г-ном Паулу Ганемом Соту, губернатором штата Баия
9.00 a.m. Discussion with Mr. Paulo Ganem Souto, Governor of the State of Bahia

Несколько представителей высоко оценили работу бывшего Главного сотрудника Многостороннего фонда Марии Нолан и поздравили Эдуардо Ганема, заменившего ее на этой должности.
Several praised the work of the former Chief Officer of the Multilateral Fund, Maria Nolan, and congratulated Eduardo Ganem on his appointment as her replacement.

60. В марте 2009 года первый вице-премьер-министр Украины Александр Турчинов провел встречу с президентом Бразильского космического агентства Карлосом Ганемом и членами бразильской делегации по вопросам реализации украинско-бразильского проекта "Циклон4".
In March 2009, Aleksandr Turchinov, First Vice-Prime Minister of Ukraine, held a meeting with Carlos Ganem, President of the Brazilian Space Agency, and members of a Brazilian delegation to discuss issues relating to the implementation of the Brazilian-Ukrainian Cyclone-4 project.

198. На шестьдесят восьмом совещании Комитета был начат процесс найма на пост Главного сотрудника, и 6 сентября 2013 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций объявил о назначении на должность Главного сотрудника Многостороннего фонда Эдуардо Ганема.
The recruitment process for the post of Chief Officer had been set in motion at the sixty-eighth meeting of the Committee and, on 6 September 2013, the Secretary-General of the United Nations had announced that Eduardo Ganem had been selected as the new Chief Officer of the Multilateral Fund.

ghanem

3. Дело Антуана Ганема
3. Antoine Ghanem case

Встреча с г-ном Ганемом аль-Гумхуром, Председателем;
Meeting with Mr. Ghanem Al-Goumhour, President

:: Генеральным директором Главного таможенного управления Ассадом Ганемом в Бейруте
:: General Customs Director General, Assad Ghanem, in Beirut

Встреча с министром по делам законодательства и по парламентским делам г-ном Абдаллой Ахмедом Ганемом
Meeting with the Minister for Legal and Parliamentarian Affairs, Mr. Abdullah Ahmed Ghanem

Встреча с губернатором Адена г-ном Тахой Ахмедом Ганемом и руководителями органов безопасности в Адене
Meeting with the Governor of Aden, Mr. Taha Ahmed Ghanem, and the heads of security in Aden

В результате были потревожены около 20 мусульманских могил рядом с гробницей шейха Ганема Иерусалимского.
Some 20 Muslim graves had been desecrated near the shrine of Sheikh Ghanem the Jerusalemite.

236. Специальный докладчик приветствует освобождение 12 октября 2000 года Абеда аль-Фаттаха Ганема из центральной тюрьмы Рамаллаха.
The Special Rapporteur welcomes the release of Abed al-Fattah Ghanem from Ramallah Central Prison on 12 October 2000.

Комиссар сообщил, что Комиссия продолжает оказывать содействие властям Ливана в расследовании других 18 нападений, включая убийство Антуана Ганема.
The Commissioner reported that the Commission continued to provide assistance to the Lebanese authorities in the investigation of the other 18 attacks, including the assassination of Antoine Ghanem.

Убийство депутата Ганема произошло спустя два дня после его возращения из Объединенных Арабских Эмиратов, где он скрывался в течение нескольких недель.
The assassination of Mr. Ghanem came two days after he returned from the United Arab Emirates, where he had taken refuge for several weeks.

Иордания и Группа арабских государств осуждают убийства, имевшие место в Ливане, последним из которых было убийство члена парламента Антуана Ганема несколько дней тому назад.
Jordan and the Arab Group condemn the assassinations that have taken place in Lebanon, the latest of which being the assassination of member of Parliament Antoine Ghanem, a few days ago.