Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Похоже было, что кто-то прошелся по вероятностному полю, вычищая оттуда все аварии, пробки и слишком уж ревностных гаишников.
It looked like someone had gone through the probability field, weeding out all the accidents, traffic jams, and overzealous traffic cops.
Как эта самая чертова мигалка на дорогой машине… или депутатское удостоверение-«непроверяйка», при виде которого гаишники идут пятнами и с ненавистью козыряют нарушителю.
Just like that damned flashing light on an expensive car… or a Duma deputy’s ID that makes him ‘uncheckable’, brings traffic cops out in red blotches and makes them salute the offender with black hate in their hearts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test