Übersetzung für "газотурбинный двигатель" auf englisch

Газотурбинный двигатель

• gas turbine engine
• turbine engine

Übersetzungsbeispiele

gas turbine engine

6. Сертифицированные самолеты негражданского назначения; все авиационные газотурбинные двигатели; непилотируемые воздушные аппараты и части и компоненты.
6. Non-civil certified aircraft; all aero gas turbine engines; unmanned aerial vehicles; and parts and components.

b. Все газотурбинные двигатели, за исключением тех, которые были разработаны для стационарной выработки энергии, и специально разработанные для них части и компоненты.
b. All gas turbine engines except those designed for stationary power generation applications, and specially designed parts and components therefor.

Двигатели с комбинированным топливным циклом, указанные в позиции 3.А.2., представляют собой двигатели, в которых в два или более циклов используются двигатели следующих типов: газотурбинные двигатели (турбореактивные, турбовинтовые, турбовентиляторные и турбовальные), прямоточные воздушно-реактивные двигатели, прямоточные воздушно-реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке, пульсирующие воздушно-реактивные двигатели, импульсные детонационные двигатели, ракетные двигатели (жидкостные/твердотопливные и гибридные).
In Item 3.A.2., "combined cycle engines" are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

Мы рассчитываем также на создание такого сплава, который позволил бы производить дешевые, прочные и высококачественные роторы для газотурбинных двигателей.
Another alloy we expect will allow cheap production of reliable, high-quality wheels for gas turbine engines.

turbine engine

В будущем композитные и интерметаллические КММ найдут применение в изготовлении авиационных конструкций и наружных оболочек, в высокосовершенных газотурбинных двигателях для будущих поколений военных летательных аппаратов, а также в национальных космических самолетах.
Future applications of composite and intermetallic MMCs will be in airframe and skin parts, and advanced turbine engines for future generations of military aircraft as well as in national space planes.

Да, я как раз заканчиваю с этими частями газотурбинного двигателя.
Yeah, I'm just finishing up those turbine engine bits as we speak.

Это не газотурбинный двигатель: он работал недостаточно ровно и без подвываний.
Not a turbine engine: not smooth enough, and no whine.

Профилем Митчелла были энергоустановки «Абрамсов», большие газотурбинные двигатели, разгонявшие танки до скорости шестьдесят миль в час.
Mitchell’s background was in Abrams power packs, big jet turbine engines that drove the tanks at speeds upwards of sixty miles per hour.

Визг стартера газотурбинного двигателя сменился тигриным рыком, и Портер вздохнул. Хорошо, когда все работает. — Слава Богу и «Дженерал Моторс», — произнес он, посмотрев на указатель высоты, и нажал кнопку сброса, когда очередная струя плазмы впилась в массивный корпус «ШеДо» над ними. Хрен с ним.
Porter sighed as the scream of the jet turbine engine caused the vehicle to purr like a tiger. Functional power was a good thing. “Thank God for General Motors,” he said. He glanced at the height reading then hit the release as another wash of plasma hit the massive SheVa above them.