Übersetzung für "выше функция" auf englisch

Выше функция

• higher function
• above function

Übersetzungsbeispiele

above function

17. Для выполнения перечисленных выше функций на начальном этапе потребуется военный контингент в следующем составе:
The following military personnel would be required at the initial stage to carry out the above functions:

Для выполнения упомянутых выше функций эта целевая группа будет осуществлять надзор за непрерывным мониторингом и обновлением каталога.
In order to fulfil the above functions, this target group will oversee the continued monitoring and updating of the catalogue.

По сути дела во многих странах указанные выше функции передаются различным органам или даже частным лицам.
In fact, in many countries the above functions are being delegated to various bodies or even private persons.

6. В этой же резолюции Генеральная Ассамблея определила обязанности Директораисполнителя ЮНЕП в поддержку перечисленных выше функций и обязанностей.
6. In support of the above functions and responsibilities, the General Assembly, by the same resolution, stipulated the responsibilities of the Executive Director of UNEP.

21. Для того чтобы перечисленные выше функции выполнялись действенно и эффективно, необходимо будет учредить небольшое, но качественное Управление по поддержке миростроительства.
21. For the above functions to work effectively and efficiently, a small but high-quality Peacebuilding Support Office will need to be established.

Выполнять указанные выше функции заместителю Генерального секретаря помогает помощник Генерального секретаря, который является его заместителем.
In the discharge of the above functions, the Under-Secretary-General is assisted by the Assistant Secretary-General, who acts as Deputy to the Under-Secretary-General.

f) при выполнении указанных выше функций уделять надлежащее внимание социальным аспектам экономического развития и взаимосвязи экономических и социальных факторов.
(f) In carrying out the above functions, deal, as appropriate, with the social aspects of economic development and the interrelationship of the economic and social factors.