Übersetzung für "выходной данные" auf englisch

Выходной данные

• output data
• output

Übersetzungsbeispiele

output data

Le Длина ожидаемых данных (выходные данные команды)
Le Length of the expected data (output data for a command)

Выходные данные прогона в режиме ПМ округляют до такого же значащего разряда числа, который указан в файле со справочными выходными данными, и они должны удовлетворять критериям, предусмотренным в таблице 13.
The SILS run output data shall be rounded to the same number of significant digits as specified in the reference output data file and shall meet the criteria listed in Table 13.

- транспарентность между всеми участниками в плане основных (=входных) данных и выходных данных применительно к конкретной МО;
- Transparency amongst all involved as to the basic (=input) data and the IO-specific output data.

целью отчетности о качестве должно стать совершенствование процесса производства статистической информации и повышение качества выходных данных.
The aim of quality reporting should be to improve the statistical business process, and the quality of output data.

19. После определения характера выходных данных организаторы обследования могут установить порядок накопления всей необходимой информации.
Once the output data are defined, survey planners can determine how to accumulate all of the needed data.

- в случае использования протокола T=1 карточка выдает Le=0, передавая все имеющиеся выходные данные;
When using protocol T=1, the card shall answer to Le=0 by sending all available output data.

Модели должны быть откалиброваны, что означает сравнение выходных данных (прогнозируемая температура, испарение, суммарное испарение и выпадение осадков) с наблюдаемыми метеорологическими данными.
Models need to be calibrated, which means comparing output data (projected temperature, evaporation, evapotranspiration, and precipitation) with observed meteorological data.

Для прогона модели транспортного средства в режиме без обратной связи можно использовать выходные данные модели водителя, зарегистрированные в ходе фактического испытания силового агрегата.
Recorded driver output data from actual powertrain tests may be used to run the vehicle model in open loop mode.

Для удобства пользователя могут быть предусмотрены и другие, не определяемые в настоящем документе виды записей данных, включая специфичные для той или иной модели БУ входные, внутренние и выходные данные.
Additional user optional dataRecords including VU specific input, internal and output data may be implemented, but are not defined in this document.

Информация о химическом составе почвы и входные-выходные данные с тех участков по комплексному мониторингу, которые выразили заинтересованность в участии в данном проекте, были направлены IFEF.
Soil chemistry and input-output data from integrated monitoring sites which had indicated their interest in participating in the project were sent to IFEF.

output

Она занимается базой выходных данных и связью между последним звеном в цепочке и базой выходных данных.
It takes care of the output database and the connection between the last stage within the chain and the output database.

За пределами самого этого комплекса из восьми Компонентов не было хранилища выходных данных.
There would be no storage of the Output outside of the eight-Component complex itself;

Алекс Лигон глазел на выходные данные, что заполняли весь двухметровый объем дисплея в его ганимедском кабинете.
Alex Ligon stared at the output that filled the two-meter display volume of his Ganymede office.

На сегодняшний день, однако, Андре Дойч закупил все права на мои опубликованные и еще не написанные произведения у издательства, в котором он работал раньше, и наша прежняя компания — Дойч, Бентли и я — снова объединилась под выходными данными первого из вышеупомянутых джентльменов.
Now, however, André Deutsch has bought all the rights of my past and future output from his former firm and the original team of Deutsch, Bentley and myself are together again under the imprint of the first named gentleman.