Übersetzung für "выставление счетов" auf englisch

Выставление счетов

• billing
• invoicing

Übersetzungsbeispiele

billing

Помощник по вопросам выставления счетов
Billing Assistant

Сотрудник по выставлению счетов и заявок
Billing and Requisition Officer

:: Выставление счетов, контроль за их направлением и отслеживание
:: Billing generation, monitoring and tracking

:: Внедрение приложения для электронного выставления счетов за телефонную связь, завершение приемочных испытаний программного обеспечения и унификация выставления счетов за телефонную связь
:: Implementation of telephone e-billing, completion of software user acceptance testing and standardization of telephone billing

Программные средства для выставления счетов за телефонные переговоры
INTECOM Telephone billing software

Аппаратные средства для выставления счетов за телефонные переговоры
Telco Research Telephone billing hardware

Я предложил партнерам новую систему выставления счетов клиентам.
Well, I pitched to the partners a new way to bill the clients.

Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны.
Using unlicensed doctors, billing for procedures that were never done.

Ненавижу как вы ведете дела, ненавижу все что вы олицетворяете, вашу манеру выставления счетов.
I hate the way you do business, I hate what you stand for, I hate your billing practices,

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

Потому что в этом случае вы также будете в курсе того, что мы проявим большую гибкость в выставлении счетов.
Because then you'll also be aware that we can be very flexible in our billings.

Я платил ему всякий раз, как получал выставленный счет.
I paid him every time I got a bill.

invoicing

Пересмотренные потребности - до согласования выставленных счетов.
Revised requirements, pending reconciliation of invoices.

Расходы могут быть подтверждены лишь после выставления счета
Cost can be confirmed only when invoiced

Совершенствование процедуры выставления счетов-фактур поставщикам и взыскание с них завышенных сумм по счетам
Improved vendor invoicing and recovery of over-invoiced amounts by vendor

Выставление счетов-фактур Международному фонду сельскохозяйственного развития
International Fund for Agricultural Development invoicing

Взимание платы и выставление счетов клиентам производится после расходования средств.
Revenue is charged and clients invoiced once expenditure occurs.

Выставление счетов сторонним юридическим лицам и контроль платежей.
Invoicing external entities and controlling payments; Alerting NPC when problems appear

Контроль за ежемесячной выплатой взносов и выставление счетов в связи с задержкой платежей
Monitoring of monthly payments of contributions and invoicing of late-payment charges

Я бы хотела пересмотреть систему выставления счетов.
What I'd like to do is trade out the invoicing structure.

Мне просто нужно повторить сегодня. так я смогу получить шоу по дороге с выставлением счетов-фактур.
I just need you to redo one today so I can get the show on the road with the invoicing.