Übersetzung für "высокие плоскогорья" auf englisch

Высокие плоскогорья

• high plateaus
• high plateau

Übersetzungsbeispiele

high plateaus

Кочевые племена скитались по просторным степям и высоким плоскогорьям, будучи примитивным народом без единого правительства, короля и с немногочисленными постоянными поселениями.
Nomadic folk had long roamed the wide prairies and high plateaus of the interior lands, but they were primitive folk with no central government, no king, and few permanent settlements.

Поверхность планеты протянулась от высокого плоскогорья, где приземлился Корабль, к далекому, резкому горизонту – земля голубых ледников застывшего водорода, сползающих вниз по склонам черных, бесплодных скал.
From the platform of the high plateau where Ship had landed, the planetary surface stretched out to distant, sharp horizons, a land with great blue glaciers of frozen hydrogen creeping down the slopes of black and barren rock.

Ни Ктулху я не боюсь, ни Итаквы, с которым летал высоко над ликом Земли, над Египтом и Самаркандом, над огромными белыми безмолвиями, над Гавайями и Тихим океаном, — не Их, но Ллойгора, который может отрывать бренное тело от Земли по частям, Ллойгора и его брата-близнеца Жхара, и кошмарный народ Тчо-Тчо, что прислуживает Им на высоких плоскогорьях Тибета — Его, Его… — Он вдруг замолк и содрогнулся. — Они грозили мне, что Он придет. — Старик глубоко вздохнул. — Ну что ж, пусть приходит.
Nor of Cthulhu am I afraid, nor Ithaqua, with whom I have ridden high over the face of the earth, over Egypt and Samarkand, over the great white silences, over Hawaii and the Pacific—but Lloigor, who can draw the body from the earth piecemeal, Lloigor with his twin brother, Zhar, and the horrible Tcho-Tcho people who tend them in the high plateaus of Tibet—of him… .” He paused abruptly and shuddered. “They have threatened me with his coming.” He took a deep breath. “Let him come, then.”