Übersetzung für "высокая чувствительность" auf englisch

Высокая чувствительность

• high sensitivity

Übersetzungsbeispiele

high sensitivity

Некоторые использованные сценарии являются производными модели MAGICC-SCENGEN как с низкой, так и с высокой чувствительностью.
Some scenarios used were derived from MAGICC - SCENGEN at both low and high sensitivities.

c) уделение внимания высокой чувствительности (низкие критические нагрузки) пресноводных систем по отношению к подкислению;
(c) Draw attention to the high sensitivity (low critical loads) of freshwater systems to acidification;

Учитывая наблюдавшуюся высокую чувствительность на анализировавшихся участках, было бы целесообразным изучить вопрос о том, проявляется ли эта чувствительность и в этих районах.
Given the observed high sensitivity at the analysed sites, it would be interesting to investigate whether this sensitivity extends to those areas too.

Стороны сообщили о высокой чувствительности стока к изменению режима выпадения осадков, причем результаты имели смешанный характер в том, что касается увеличения или уменьшения стока.
Parties reported on the high sensitivity of runoff to changes in precipitation, the results being varied in terms of increase or decrease in runoff.

Целевая группа подчеркнула высокую чувствительность результатов моделирования к метеорологическому драйверу и рекомендовала провести дальнейшее изучение для оценки его использования в целях, актуальных для политики.
The Task Force stressed the high sensitivity of the modelling results to the meteorological driver and recommended further investigation to assess its impact for policy purposes.

Поэтому большинство РЛС слежения за космическим мусором для обеспечения высокой чувствительности к малоразмерным частицам мусора использует частоту 5-10 или даже более ГГц.
Most radars used for space debris monitoring thus employ a frequency of 5-10 GHz, or even higher, in order to obtain a high sensitivity for small debris.

Имеющимися данными вполне подкреплено представление о подводно-горных сообществах как о уязвимых для промысла, а также высоко чувствительных и слабо устойчивых к возмущениям, вызываемым донным тралением.
Assertions that seamount communities are vulnerable to fishing and have high sensitivity and low resilience to bottom trawling disturbance were well supported by existing data.

Их высокая чувствительность и преобладающее воздействие трансграничного загрязнения на процесс осаждения на местах могут сделать задачу достижения 95-процентного сокращения совокупного превышения осаждения невыполнимой.
Their high sensitivity and the dominant influence of transboundary pollution on local deposition would make a 95% reduction in accumulated excess deposition impossible to achieve.

223. Большинство стран сообщило о прогнозируемой высокой чувствительности стока к изменениям климата, особенно к изменению количества осадков, причем результаты этого имеют смешанный характер в том, что касается увеличения или уменьшения стока.
Most countries reported on the estimated high sensitivity of runoff to changes in climate, especially in precipitation, the results being mixed in terms of increase or decrease in runoff.