Übersetzung für "выплаты взносов" auf englisch

Выплаты взносов

• payment of contributions
• contributory

Übersetzungsbeispiele

payment of contributions

а) Своевременная выплата взносов.
(a) Timely payment of contributions.

contributory

Только для сотрудника при условии выплаты взноса.
Contributory, for staff member only

Обе программы не предусматривают выплаты взносов.
Both Schemes are non-contributory.

:: возможность для компаний, имеющих Единый документ, регулирующий порядок выплаты взносов, использовать лишь нормативные льготы и льготы по выплате взносов.
:: The possibility for the companies to only have use of normative and contributory benefits if in possession of the Single Document of Contributory Regularity (DURC).

210. Пособия по болезни, выплачиваемые наличными деньгами, могут предусматриваться как в рамках системы, основанной на выплате взносов, так и системы без таких взносов.
Cash sickness benefits may fall under both the contributory and non-contributory scheme.

245. Участие в системе социального обеспечения в Греции является обязательным и предполагает выплату взносов.
The social security system in Greece is compulsory and contributory.

Пенсионные системы предусматривают выплату взносов в размере 8,65 процента от оклада.
The pension scheme is contributory at a rate of 8.65 per cent of salary.

208. Ниже дается обзор систем, основанных на выплате взносов или иных принципах, которые существуют в рамках системы социального обеспечения.
The following is an overview of the schemes, both contributory and non-contributory, that are available under the social security scheme.

- 1,3% от базы исчисления за каждый год периода выплаты взносов и
1.3 per cent of its calculation basis for each year of contributory service; and

Как уже отмечалось в пункте 134 первоначального доклада, обе программы не предусматривают выплату взносов.
As explained in paragraph 134 of the initial report, both Schemes are non-contributory.