Übersetzung für "вызвано шоком" auf englisch

Вызвано шоком

• caused by shock
• caused shock

Übersetzungsbeispiele

caused by shock

30 лет опыта детектива по убийствам сказали вам, что задержка в вызове полиции не могла быть вызвана шоком.
Thirty years as a homicide detective... told you that the delay in calling the police could not have been caused by shock?

Эти ужасные приступы озноба, чем бы они ни были вызваны — шоком или иными причинами, — так сильны, что лишают девушку способности двигаться.
Those severe chills she was having, whether caused by shock or something else, were serious enough to incapacitate her.

caused shock

Обнародование фотографий, показывающих, что арестованные иракцы подвергаются жестокому физическому и моральному обращению в тюрьме Абу-Граиб, вызвало шок и возмущение во всем мире. 30 апреля 2004 года в журнале "Нью-Йоркер" была опубликована статья о 50-страничном докладе по итогам расследования, подготовленном генерал-майором Антонио Тагубой, в котором делался вывод, что институциональные недочеты тюремной системы армии вызывают серьезные проблемы5.
The publication of photographs of Iraqi detainees being physically and mentally abused at the Abu Ghraib prison has caused shock and outrage across the world. On 30 April 2004, the magazine The New Yorker published an article on the classified 50-page investigative report of Major General Antonio Taguba, which concluded that the institutional failures of the army prison system raised serious problems.