Übersetzung für "вызвал шок" auf englisch

Вызвал шок

• caused a shock
• shocked

Übersetzungsbeispiele

caused a shock

Эти ужасные приступы озноба, чем бы они ни были вызваны — шоком или иными причинами, — так сильны, что лишают девушку способности двигаться.
Those severe chills she was having, whether caused by shock or something else, were serious enough to incapacitate her.

shocked

Покушение на жизнь гна Хемадеха вызвало шок во всем Ливане и привело к еще большему расколу.
The attempt on Mr. Hemadeh's life sent shock waves throughout Lebanon and added to the ongoing polarization.

Беспокоишься, что тепло может вызвать шок?
You're worried about rewarming shock?

Но всё же это вызвало шок.
It was quite a shock, though.

Это заявление вызвало шок в окружной прокуратуре.
The move has sent shock waves through D.A. Offices.

Его самоубийство вызвало шок у представителей власти...
His suicide was met with shock in Macquarie Street... (Folk music)

Не знаю, сколько ещё она выдержит подобное заключение. Это может вызвать шок.
Being confined might send her into shock.

Сердце парня не работает и ты хочешь вызвать шок в мозге.
The guy's heart isn't working and you want to shock his brain.

Этим детям дали стероид, который может вызвать шок, или даже смерть.
These kids have been given a potentially lethal organic steroid that could sent them into shock or worse.

Но все же не это вызвало шок.
But that was not the greatest shock.

Внезапно появившееся красное пятно вызвало шок.
The sudden redness was shocking.

Это слово вызвало шок, потом смягчило его, почти успокоило. Шок и облегчение.
Shock made the word quiet, almost gentle. Shock and relief.

Обиделся и затаил против нее злобу, что само по себе вызвало шок.
He was quite vicious about her, which was something of a shock.

– Ей ввели какое-то лекарство, и это вызвало шок, – ровно сказал доктор Уитли.
"She was injected with something that brought on shock," Dr. Whitley said flatly.

Тот, кто это сделал, хотел вызвать шок и отвращение – и это ему удалось.
Whoever had done it had wanted to shock and disgust— and had done a damn good job.