Übersetzung für "выжившие были" auf englisch

Выжившие были

• the survivors were
• survivors were

Übersetzungsbeispiele

the survivors were

Иордания также сообщила, что в марте 2013 года в сотрудничестве с Хашимитским Комитетом по делам солдат-инвалидов в рамках текущего проекта, призванного поднять моральный дух у выживших жертв, в Мекку, Саудовская Аравия, было доставлено 40 выживших жертв, чтобы совершить умру.
Jordan also reported that, in March 2013, in collaboration with the Hashemite Committee for Disabled Soldiers, 40 survivors were taken to Mecca, Saudi Arabia to perform Umrahas part of an on-going project that seeks to boost the morale of survivors.

Я запомню это. «Выжившие вступили в эпоху, именуемую Веком Праха, во время которой им приходилось бороться за то, чтобы выжить.
I shall keep that in mind.” The survivors were plunged into what was known as the Age of Dust, during which they were forced to struggle to simply remain alive.

survivors were

Четверо выживших были заставлены осуществить погрузку трупов в грузовик.
The four survivors were forced to load these bodies into a truck.

Указывалось, что большинство выживших были без сознания и многие дышали с трудом.
Most survivors were described as being unconscious, with many demonstrating laboured breathing.

Единственными выжившими были две юные девушки:
The only survivors were two young women,

97 выживших были задержаны. Многие из них были ранены
97 survivors were apprehended, many of them wounded.

Было установлено, что эти выжившие были... неземного происхождения.
These survivors were determined to be not of terrestrial origin.

Однако некоторые выжившие были найдены убитыми около деревни Вэрхем.
But some survivors were found slaughtered near the village of wareham.