Übersetzung für "выжать из" auf englisch

Выжать из

• squeeze out

Übersetzungsbeispiele

squeeze out

Посмотрим что еще можно выжать из блондиночки.
Let's see what else we can squeeze out of Blondie.

Да, давай сэкономим немного говна, которое ты собираешься выжать из своего мордоануса... Нет.
Yeah, let me save you the peanut log you're about to squeeze out of your face anus here... no.

А в то же самое время бывшая жена Роберта выжала из него все до последнего пенни на алименты.
And at the same time, Robert was squeezed out of every last penny by his ex-wife for alimony.

С новейшим туалетом, подходящим, как для мужчин, так и для женщин. Прекрасное место, чтобы выжать из себя всю съеденную вами говнючую еду.
The state-of-the-art toilet is designed for men and women and is a great place for you to squeeze out all the city food you've enjoyed.

Он выжал из себя эти слова сквозь что-то, похожее на слезы.
His voice squeezed out deep and rough with something like tears.

Потом пересчитал деньги, которые удалось выжать из Родионова.
Then he counted the money he had squeezed out of Rodionov.

— Жить со свиньей? — Нет, посмотреть, что тебе удастся выжать из меня.
‘To stay with a pig?’ ‘To see what you could squeeze out of me.

Не знаю, сколько мы можем выжать из них, но догадываюсь, что немало.
I have no idea what we can squeeze out of them, but I’d guess an awful lot.