Übersetzung für "выглянуло из" auf englisch

Выглянуло из

• peeped out
• it came out of

Übersetzungsbeispiele

peeped out

– А я останусь здесь, – бормотал он, – я хочу сделать сюрприз… Коля вошел первый. Какая-то дама, сильно набеленная и нарумяненная, в туфлях, в куцавейке и с волосами, заплетенными в косички, лет сорока, выглянула из дверей, и сюрприз генерала неожиданно лопнул. Только что дама увидала его, как немедленно закричала:
"I will wait here," he stammered. "I should like to surprise her. Colia entered first, and as the door stood open, the mistress of the house peeped out. The surprise of the general's imagination fell very flat, for she at once began to address him in terms of reproach.

Я выглянула из-под занавески.
I peeped out of the curtain.

Желая узнать, где сейчас тот полицейский, он выглянул из укрытия.
He wondered where the policeman was. He peeped out.

Егор насторожился и выглянул из кухни. Нет, ничего.
Egor pricked up his ears and peeped out of the kitchen. No, nothing there.