Übersetzung für "выглядит красиво" auf englisch

Выглядит красиво

• looks beautiful
• it looks nice

Übersetzungsbeispiele

looks beautiful

— Там, в лесу, обнаженные, в чем мать родила, их женщины выглядят красивыми.
I said, "but in the forest, naked as the day they were born, most of these women look beautiful.

— Я гляжу, у вас конь-голем, — прокричала она, добравшись до него. — Выглядит красиво.
'You have a golem horse, I see,' she shouted as she reached him. 'It looks beautiful.'

— Простая вещь, а? — произнесла матушка. — Выглядит красивой, но она очень проста, ничем не отличается от любой другой маски.
“Simple thing, ain’t it?” said Granny. “Looks beautiful, but it’s really just a simple bit of stuff, just like any other mask.

Поэтому игроки выглядят красивыми и пластичными: хорошо рассчитанный удар головой в прыжке или с лету в падении придает телу особое изящество.
It allows players to look beautiful and balletic in a way that some sports do not: a perfectly-timed diving header, or a perfectly-struck volley, allow the body to achieve a poise and grace that some sportsmen can never exhibit.

it looks nice

Он выглядит красивым, но он не красивый.
It looks nice but it’s not nice.

– На самом деле они не так уж хороши, – отозвалась Ровена Дрейк, – но выглядят красивыми и отборными.
“They’re not really very good,” said Rowena Drake. “But they look nice and partified.

Она так старалась, даже смазала пирожные яичным белком, чтобы придать им приятный блеск, и теперь они выглядят красиво, но вкус у них ужасный, тьфу.
she had made such an effort and even spread egg white on them, so that they shine nicely, and now they look nice, but taste bad, yuck.