Übersetzung für "вы увидите" auf englisch

Вы увидите

• you will see

Übersetzungsbeispiele

you will see

Тогда вы увидите, какой низкой она была>>.
Then you will see how low it was.

К этому я бы добавил: <<И тогда вы увидите, что подъем был не так уж труден>>.
To this I would add, then you will see that the climb was not all that bad.

К 2000 году вы увидите в "Хар Хома" дома, много домов".
You will see houses at `Har Homa', many houses, by the year 2000".

Как Вы увидите, Председатель решительно отвергает методы аргументации наблюдателя от Палестины.
As you will see, the Chairman strongly rejects the Palestinian Observer's form of argumentation.

<<Никогда не судите о высоте горы, пока вы не достигнете ее вершины, и тогда вы увидите, что она не так уж высока>>.
Never measure the height of a mountain until you have reached the top; then you will see how low it is.

Вы увидите, что <<астероиды>>, о которых я говорил, в частности Руанда, имеют с нами границу по озеру Киву.
You will see that the asteroids that I mentioned, Rwanda in particular, have borders on Lake Kivu.

Как Вы увидите, ведущим международным и европейским институтам в нем отведена роль основных участников процесса урегулирования.
As you will see, it includes leading international and European institutions as major players in the settlement.

Вы увидите Флору снова.
You will see Flora again.

Поверьте и вы увидите.
Believe... and you will see.

Вы увидите через минуту.
You will see in a minute.

Сейчас вы увидите женщину...
Now you will see a woman...

Вы увидите подъезжающую машину.
You will see a vehicle arrive.

Наверху в галерее вы увидите его портрет больших размеров и еще более удачный.
but in the gallery upstairs you will see a finer, larger picture of him than this.

– Увидите, мой друг, увидите.
You will see, my friend.