Übersetzung für "вы так боитесь" auf englisch

Вы так боитесь

• you are so afraid
• you so afraid

Übersetzungsbeispiele

you are so afraid

Вы так боитесь рассердить кого-либо, что вы делаете то, что вы всегда делаете...
You are so afraid of ruffling powerful feathers that you're doing what you always do...

– Я понимаю, боль вас пугает, я-то знаю, что боль делает с человеком, что она сделала со мной, но не пойму, почему вы так боитесь смерти.
"Oh, I understand your fear of pain—I know what pain can do to a man—what it did to me—but I cannot understand why you are so afraid of death.

you so afraid

Чего вы так боитесь, миссис Люс?
What are you so afraid of, Mrs Luce?

Почему вы так боитесь позволить мне умереть?
Why are you so afraid to let me die?