Übersetzung für "вы оцениваете" auf englisch

Вы оцениваете

• you rate
• do you assess

Übersetzungsbeispiele

you rate

5. Как Вы оцениваете представленные материалы?
5. How would you rate the materials made available ?

17. Как Вы оцениваете работу Групп специалистов?
17. How do you rate the work of the teams of Specialists?

2. Как Вы оцениваете качество информации, содержащейся в ежегоднике "The Disarmament Yearbook"?
2. How do you rate the quality of the information contained in The Disarmament Yearbook?

Этот график был разработан на основе вопроса "Как вы оцениваете, в целом, деятельность Эквадора по защите прав его граждан?".
Respondents were asked to answer the question: "How would you rate the efforts made by Ecuador to defend the human rights of its citizens?"

Существуют ли другие новые направления, по которым должна проводиться работа, и каким образом вы оцениваете их важность (высокая, средняя, низкая)?
Is there any other new work that should be done and how would you rate its importance (high, medium, low)?

В целом, как вы оцениваете эффективность следующих видов услуг, оказываемых в рамках программ Организации Объединенных Наций в области социального развития?
A.4 In general, how would you rate the effectiveness of the following types of services from United Nations programmes for social

32. Как вы оцениваете общую приемлемость ДДТ/отказ от использования ДДТ внутри помещений в домашних хозяйствах (просьба пометить соответствующую графу в таблице)?
32. How would you rate the general acceptance / refusal of DDT for indoor-application by the households (please tick as appropriate)?

Как вы оцениваете эффективность услуг, оказываемых НПО, по сравнению с услугами, предоставляемыми в рамках программ Организации Объединенных Наций в области социального развития?
(b) International NGOs 36 8 41 B.3 How would you rate the effectiveness of services delivered by NGOs compared

Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится?
That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct?

Тот список, где вы оцениваете внешность каждого мальчика в классе!
The list where you rate the looks of each boy in the class! That's not for boys to look at!

Будьте честны, как вы оцениваете себя за рулём, свою щедрость и свои старания в ведении совместной жизни?
Be truthful, how do you rate your own driving, generosity and ability to conduct an adult relationship?

Мистер Ву, по шкале от одного до десяти, где 10 - это невыносимая боль, как Вы оцениваете свое состояние?
Mr. Wu, on a scale of 1 to 10, 10 being unendurable, how would you rate your pain?

— И как вы оцениваете уровень батальона в качестве подразделения ББС?
“And how would you rate the battalion as an ACS unit?”

do you assess

Как вы оцениваете эффективность этих процедур и практики?
How do you assess the effectiveness of these procedures and practices?

30. Каким образом Вы оцениваете риск сбоя в регулировании?
30. How do you assess the risk of regulatory failure?

а) Как вы оцениваете вероятность усиления инвестиционного протекционизма в будущем?
(a) How do you assess the likelihood of more investment protectionism in the future?

4. Как вы оцениваете роль трудовых ассоциаций и профсоюзов в реструктуризации в моноотраслевых городах?
How do you assess the role of labour associations and unions in restructuring the single-industry towns?

32. Каким образом Вы оцениваете участие Вашей страны/организации в работе Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии, а также вклад Вашей страны в осуществление программы работы?
32. How do you assess your country/organization's participation in the work of the Timber Committee and the European Forestry Commission and your country's contribution to the programme of work?

Как вы оцениваете сложившееся положение с точки зрения руководителя, ответственного за производство?
How do you assess that, as the principal person in charge?