Übersetzungsbeispiele
Иными словами, Вы всегда были одним из нас.
In short, you have always been one of us.
Вы всегда были такими заботливыми друзьями.
You have always been such cherished friends.
Вы всегда были рассудительны и хладнокровны.
You have always been sensible and levelheaded.
Ой, Вы всегда были очень тактичны, Ольга Петровна.
You have always been so tactful, Olga Petrovna.
Пернилле и вы всегда были рядом со мной.
Pernille and you have always been there for me.
Вы всегда были... и всегда были с нами.
You have always been... and always will be with us.
Вы всегда были гостеприимны, Олаф.
You have always been hospitable, Olaf.
Вы всегда были слабым королем.
You have always been a weak king.
Вы всегда были со мной любезны.
For the courtesy you have always shown me,
Для меня вы всегда были неотразимо обаятельны.
For me... you have always had an irresistible fascination.