Übersetzung für "второй срок в" auf englisch

Второй срок в

• second term in
• second term

Übersetzungsbeispiele

second term in

Обязательства, касающиеся второго срока
Commitments undertaken for the second term

Может быть, во время второго срока.
Maybe in my second term.

Это его второй срок пребывания на посту.
This is his second term of office.

То был день инаугурации Гарри Трумэна на второй срок.
It was the day of Harry Truman's inauguration for his second term.

И эта чертова партия, вероятно, будет избрана на второй срок.
And this bloody party will probably get voted in for a second term of office.

Президент Кормэк будет выдвинут кандидатом в президенты на второй срок.
President Cormack would secure the nomination unopposed for a second term of office.

– Думаю, только к концу второго срока, – хмыкнул Профсоюз.
“We could do it by the end of his second term for sure,” Labor had said.

Весь второй срок Диктата ему придется провести в ремонтном доке!
He was going to spend his entire second term as Dictat in repair dock.

— Я хочу сказать, что осталось меньше двух лет до президентских выборов, а это второй срок у президента.
“I mean the President has less than two years left in his second term.

Начинался второй год второго срока Кастильи на президентском посту, и менее всего ему сейчас нужен был военный кризис.
He was just a year into his second term, and the last thing Castilla needed was a military crisis.

Кроме борьбы с преступностью у Джефа в жизни была еще одна цель — выдвинуться кандидатом на пост губернатора, когда истечет второй срок его пребывания в должности.
Jeff had his next goal in mind—to run for governor after the incumbent’s second term ended.

second term

Второй срок в высшей школе.
Second Term in High School.

Член совета Ричард Форд был избран на второй срок в мэрии.
Alderman Richard Ford was in his second term at city hall.

Но он не начнёт принимать действительно бредовые решения вплоть до своего второго срока в качестве президента.
But he wouldn't start making the really crazy decisions until his second term as President.

И снова здравствуйте! Победа Президента Джеба Буша в решающей битве в штате Огайо поможет его переизбранию на второй срок в качестве Президента Соединенных штатов.
President Jeb Bush will win the crucial battleground state of Ohio, and reelection to a second term as President of the United States.