Übersetzung für "встретиться с друзьями" auf englisch

Встретиться с друзьями

• to meet friends
• meet friends

Übersetzungsbeispiele

to meet friends

Нет, я должна была встретиться с друзьями, но устала.
No, I was supposed to meet friends but I'm burnt out.

Я тебе говорил по телефону — я встретил там друзей.
I told you I was meeting friends.

— Вот и хорошо, — кивает ма. — Всегда приятно встретиться с друзьями Эммы.
'Good,' says Mum. 'It's always nice to meet friends of Emma's!'

Это было лучшее место в городе, где можно встретиться с друзьями, хорошо поесть и найти развлечения на любой вкус.
It was the best place in town to come meet friends, eat good food, and find all kinds of fun things to do.

Широкие улыбки, появившиеся при этом на их лицах, означали, во-первых, что им приятно встретиться с друзьями, а, во-вторых, что стало ясно: раз Шеннон потратился на то, чтобы пригласить всех в Лондон с оплатой проезда, значит, у него были деньги.
Their broad grins came partly from the pleasure of meeting friends, partly from the knowledge that Shannon’s investment in bringing them all to London with a guarantee of a reimbursed air fare could only mean he had money.

Хони передала мне заказ на полет семьи Уайтнайт. Мистер и миссис Уайтнайт и две их дочери направлялись в Лидд, где девочки должны были встретиться с друзьями и отплыть во Францию, чтобы там провести каникулы.
Honey had arranged for me to fly a Mr and Mrs Whiteknight and their two young daughters down to Lydd, where the daughters were to meet friends and leave on the car air ferry to Le Touquet for a holiday in France.

meet friends

Он сказал, что встретится с друзьями и пойдем слушать музыку.
He said he was meeting friends and hearing some music.

Мы должны были встретиться с друзьями в ресторане, чтобы поужинать, и когда она не пришла, я стал ей звонить, но слышал автоответчик.
Yeah. We were, supposed to be meeting friends for dinner at Bouchon, and when she didn't show, I started calling her, but it kept going straight to voicemail.

Это было лучшее место в городе, где можно встретиться с друзьями, хорошо поесть и найти развлечения на любой вкус.
It was the best place in town to come meet friends, eat good food, and find all kinds of fun things to do.

Широкие улыбки, появившиеся при этом на их лицах, означали, во-первых, что им приятно встретиться с друзьями, а, во-вторых, что стало ясно: раз Шеннон потратился на то, чтобы пригласить всех в Лондон с оплатой проезда, значит, у него были деньги.
Their broad grins came partly from the pleasure of meeting friends, partly from the knowledge that Shannon’s investment in bringing them all to London with a guarantee of a reimbursed air fare could only mean he had money.