Übersetzung für "встать с" auf englisch

Встать с

• get up with
• get out of

Übersetzungsbeispiele

get out of

В ходе данного инцидента, как было подтверждено результатами проведенного министерством юстиции расследования и вновь подчеркнуто делегацией Совета Европы, имело место "преждевременное и несоразмерное применение силы", в том числе "использование резиновой палки (два удара) против несовершеннолетнего даже после того, как последний уже явно подчинился", использование резиновой палки (один удар) против несовершеннолетнего в ходе расследования, хотя было очевидно, что он не оказывает никакого сопротивления", и использование резиновой палки (два удара) против лица, отказавшегося встать с кровати".
The incident resulted in, as was confirmed after the investigation by the Ministry of Justice and reiterated by the delegation of the Council of Europe, the "premature and disproportionate use of force", including the "use of a truncheon (two strikes) against a minor even after the minor was clearly subdued", the use of a truncheon (one strike) against a minor during the investigation, although it was clear that the minor did not offer any resistance", and the use of a truncheon (two strikes) against a person who refused to get out of bed".

Встать с постелей!
Everyone get out of bed!

Не может встать с кровати.
He can't get out of bed.

Я хочу встать с кровати.
I want to get out of bed.

Я не могу встать с кровати.
I can't get out of bed.

Я не могла встать с постели.
I couldn't get out of bed.

Стефани не может встать с постели.
Stephanie can't get out of bed.

Можете встать с постели?
-Do you want to get out of bed for us?

И встать с этого чертового кресла.
And get out of that damn chair.

Встать с кроватей, вы, грязные подонки!
Get out of your beds, you filthy bastards!

Я едва могу встать с кровати.
I can barely get out of this bed.

Он попытался встать с кровати, но Рон толкнул его назад.
He tried to get out of bed but Ron pushed him back into it;

для этого ему надо было встать с постели.
he had to get out of bed to do that.

— Тогда мне можно встать с постели?
Then you'll let me get out of bed?

Он боялся встать с постели.
He was afraid to get out of bed.

Он не мог встать с постели.
He couldn't get out of bed.

А потом не мог встать с кровати.
And then I couldn't get out of bed."

— Не мог однажды встать с постели.
'Wouldn't get out of bed, finally.