Übersetzung für "всего четыре часа" auf englisch

Всего четыре часа

• just four hours
• only four hours

Übersetzungsbeispiele

just four hours

— И вы хотите, чтобы я относилась к вам серьезно? — Девушка резко и негодующе рассмеялась. — Я знаю вас всего четыре часа, — сказала она.
"You wish me to think you serious?" She laughed a thought stridently in her indignation. "I have known you just four hours," said she.

Огромному катамарану требовалось всего четыре часа, чтобы переправиться через Ла-Манш из Гарвича до Хук-ван-Холланда, откуда скоростные поезда, чье расписание строго согласовано с прибытием парома, доставят пассажиров на центральный вокзал Амстердама.
The giant twin-hull ferry took just four hours to travel from Harwich to Hoek van Holland, where special trains, stationed right alongside the ferry, brought passengers to Amsterdam's Centraal Station.

only four hours

Он также дает возможность женщинам с новорожденными детьми работать за полную заработную плату всего четыре часа в день, включая два перерыва на кормление ребенка.
It also allowed women with newborn children to work at full salary for only four hours a day, including two nursing breaks.

Убийство произошло всего четыре часа назад.
The murder occurred only four hours ago.

Ночью им позволяли поспать всего четыре часа.
They were allowed only four hours to sleep in the darkness.

Мне сказали, что дорога к месту размножения насекомых займет всего четыре часа.
They say it’s only four hours to where the locusts are.

Всего четыре часа прошло после несчастного случая с полицейской машиной.
Only four hours had passed since his accident with the police car.

Игэн проспал всего четыре часа, но, пробудившись, снова уснуть не смог.
Egan awoke after only four hours, and he couldn't get back to sleep.