Übersetzung für "все приходят" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В любом случае, все приходят посмотреть на тебя.
God knows everybody's coming to see you perform anyway.
По четвергам, все приходят к нам и едят пиццу.
On Thursdays, everybody comes over here and has pizza.
Все приходят к тебе со своими проблемами, ты должен для всех найти ответы.
Everybody comes to you with their problems.
Я так сказал потому, что сюда все приходят за этим.
I said that because everybody comes here to get married
– А все приходит, кто потерял ребенка – заблудился или умер.
"That's what everybody comes for, mostly—children strayed or dead.
Все приходят на собрание твоего синдиката и тебя отчитывают.
Everybody comes to your syndicate meeting and tells you off.
— Ты верно пришел, — сказала она. — Все приходят к Меховой Матушке.
'You came to the right place,' she said. 'Everybody comes to Ma Skinny.'
Дерек Плимсолл тяжело сел на ступеньку и вздохнул: – Больше никаких съемок на дому. Дальше пусть все приходят ко мне в студию.
Derek Plimsoll sat down heavily on the stairs and said, ‘This is the last time I do house calls. In future, everybody comes to me in the studio.’
Религиозный народ, семья все приходят попрощаться.
Religious folk, family, all coming to say their last.
Они все приходят к вам с вопросами проблемами, заботами.
They all come to you with questions problems, concerns.
Они все приходят сюда испытать характер, как и ты.
They all come here to test their mettle, as you have.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test