Übersetzung für "все необходимые" auf englisch

Все необходимые

• all necessary

Übersetzungsbeispiele

all necessary

iii) заменить слова "предпринять все необходимые шаги" словами "продолжать предпринимать все необходимые шаги";
(iii) The phrase "to take all necessary steps" would be replaced by "to continue to take all necessary steps";

Для этого созрели и имеются все необходимые основания.
All necessary grounds for this are present.

Совет директоров должен издать все необходимые инструкции, а законодательное собрание и президент принять все необходимые законы.
The Board of Directors must issue all necessary regulations and the legislature and President must enact all necessary legislation.

Они примут все необходимые меры:
They shall take all necessary measures:

6.3 Сиденье, оборудованное подголовником, и все необходимые металлические крепежные изделия, а также все необходимое оборудование для приведения в действие динамических подголовников.
A seat equipped with its head restraint and all necessary attachment hardware, as well as all necessary equipment for the activation of dynamic head restraints.

Повторяю, все необходимые силы.
I repeat, all necessary force.

Все необходимые модификации завершены.
All necessary modifications have been completed.

У него есть все необходимые документы?
Does he have all necessary documentation?

Все необходимые смерти в этой операции.
All necessary fatalities of this operation.

Мы должны захватить все необходимые ресурсы.
We must commandeer all necessary resources.

Капитан, пожалуйста, примите все необходимые меры предосторожности.
Captain, please take all necessary precautions.

Нужно взять все необходимое для путешествия.
We must take all necessary for travel.

Харви Краун, Сара Хоукс все необходимые потери.
Harvey Crown, Sarah Hawks... all necessary casualties.

Я уверен, были предприняты все необходимые предосторожности.
I'm sure all necessary precautions are being taken.

На ней ведь все необходимые данные, не так ли?
It has all necessary records on it, hasn't it?"

–Заверили, что предпримут все необходимые меры.
“We are assured that all necessary steps will be taken.”

Я приму все необходимые меры, чтобы исправить положение.
I will take all necessary steps to repair it.

На сей раз все необходимые бумаги были с ним.
He was careful to have all necessary papers with him this time;