Übersetzung für "все было продумано" auf englisch

Все было продумано

• everything was thought out
• it was thought

Übersetzungsbeispiele

it was thought

Этот вопрос следует продумать.
Some thought should be given to the question.

- применению хорошо продуманных процессов;
- application of well thought-through processes;

Для предупреждения дублирования и накладок необходимо продуманное планирование.
Thoughtful planning was needed to prevent duplication and overlaps.

— …вы уверены, что продумали все как следует? — настаивал Гарри.
“—are you sure you’ve thought this through?” Harry persisted.

— Замечательно, — сказал Рон и покатился со смеху. — Весьма продуманный подарок.
“Nice,” said Ron, roaring with laughter. “Very thoughtful.”

Курс у меня получился хороший, каждая лекция была основательно продумана.
I was giving good courses, the kind of courses where I put a lot of thought into each lecture.

Мы все продумали… — Фан запнулся. — Но Ли продумал чуть больше.
We had thought it all through…’ Fan hesitated. ‘But Li had thought a little further.

– Вы хорошо все продумали.
“You’ve given this a lot of thought.”

Он продумал этот вариант.
He thought it over.