Übersetzung für "все больше и больше" auf englisch

Все больше и больше

Adverb

• increasingly

Übersetzungsbeispiele

increasingly Adverb

Все больше и больше он играет в прятки.
But increasingly, he plays hide-and-seek.

что ты нравишься мне все больше и больше.
I find myself becoming increasingly attracted to you.

Ты все больше и больше похож на Кейт Мосс, МакТим.
You have been looking increasingly Kate Moss-ish there, McTim.

Она создает все больше и больше проблем в повседневной жизни страны.
It is playing an increasingly sinister role in the everyday life of the nation.

Последние шесть месяцев он все больше и больше заботился об их безопасности.
Over the last six months he had become increasingly concerned with their safety.

Не говоря уже о пропавшем информаторе ФБР, который все больше и больше кажется мне жертвой убийства.
Not to mention a missing FBI informant who seems increasingly like a possible homicide victim.

Как мы можем поддерживать канцлера, когда он тратит все больше и больше из общественных фондов на ядерное оружие...
How can we support the Chancellor when he is increasingly spending public funds on nuclear weapons...

Ёто название хорошо отражает то, как культура запада испытывает все больше и больше сомнений в своем боге.
That's a good description of the way in which Western culture has increasingly put the Christian God on trial

Зачем искать причины, чтобы поддерживать дружбу с тем, кто все больше и больше ведет себя как ходячий мешок с яйцами.
Finding reasons to maintain a friendship with someone who acts more and more like a walking ball-bag increasingly is.