Übersetzung für "врач общей практики" auf englisch

Врач общей практики

Abbrunde

• gp

Übersetzungsbeispiele

gp Abbrunde

Система выбора постоянного врача общей практики
The Regular GP Scheme

f) Совместное обслуживание с врачами общей практики
(f) Shared Care with General Practitioners (GP)

Остальные жители не имеют право на финансируемые государством услуги врачей общей практики и должны оплачивать их в частном порядке.
The remainder of the population is not entitled to state funded GP services and must fund this service privately.

305. 1 июня 2001 года Норвегия сделала предложение всему населению в отношении выбора постоянного врача общей практики.
305. Norway introduced an offer of a regular GP for the entire population on 1 June 2001.

Кроме того, Кардифф имеет небольшую службу деинфибуляции (ликвидации последствий), к которой имеют доступ лица по направлению врачей общей практики и акушерок.
Also, Cardiff has a small de-infibulation (reversal) service accessed by referrals from GP's and midwives.

Я думаю им импонирует пара врача общей практики и бывшей акушерки.
I think they quite like the idea of us - a GP and a retired midwife!

Частные школы, но она отвергла это всё, чтобы стать врачом общей практики и работать на промышленном севере.
Private schools, but she turns her back on it all to train as a GP and come and work in the industrial north.

Необходимо было сообщить следователю, что местный врач общей практики с пьяных глаз ошибочно установил смерть у пациента, перенесшего апоплексический удар.
The coroner had to be alerted that a local GP—a notorious alcoholic—had erroneously pronounced death on a victim of a stroke.

general practitioner Substantiv

Они предлагают бесплатные консультации врачей общей практики.
They offer free consultations of general practitioners

Семь из врачей общей практики и девять из специалистов - женщины.
Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women.

Большая часть практикующих врачей работает как врачи общей практики.
Most medical practitioners work as general practitioners.

В настоящее время на острове работают 34 врача общей практики.
There are currently 34 general practitioners distributed over the island.

Они обычно производятся врачом общей практики, и официальный учет не ведется.
It is usually performed by a general practitioner and no official record is kept.

Доктор Тернер, как врач общей практики ответчика, что вы можете сказать о состоянии её здоровья?
Dr Turner, as the defendant's general practitioner, what is your opinion of her state of health?

Если позволите, доктор Мэйс врач общей практики, и с хирургическими стандартами больницы не знаком.
If I may be candid. Dr. Mays is a general practitioner and not up to the surgical standards of this hospital.

Седовласый сказал, что он доктор Поль Гийо, врач общей практики.
The white-haired man said he was Dr. Paul Guyot, a general practitioner.

Судя по его манерам, Стивен обещал стать одним из тех сутулых врачей общей практики, чья доброта пробуждает в пациентах великую веру.
His whole bearing gave promise of his becoming one of those stoop-shouldered general practitioners who inspire so much faith among their patients by their towering benignity.

Только позднее доктор – обычный британский врач общей практики, посланный в трехлетнюю командировку и приданный посольству с рангом первого секретаря, – понял, почему это было необходимо.
Only later did the doctor, an ordinary British general practitioner doing a three-year stint on attachment to the embassy with the rank of First Secretary, realize why the move was necessary.

Я предложил дать мне сто фунтов в долг под семь с половиной процентов годовых до моего пятого года в должности врача общей практики или третьего года в должности врача-консультанта, когда я обязуюсь вернуть первоначальную сумму плюс двадцать фунтов премии.
I suggested he lend me a hundred pounds, for which I would repay seven and a half per cent on the anniversary of the loan until my fifth year as general practitioner or third as professional consultant, when I would refund the original lump and add a twenty pound bonus.