Übersetzung für "воспоминания будут" auf englisch

Воспоминания будут

• memories will be
• memories will

Übersetzungsbeispiele

memories will be

Воспоминания будут непоследовательными.
The memories will be out of sequence.

По сравнению с этим, эти воспоминания будут отстоем.
Compared to this, those memories will be garbage.

Тогда все твои эмоции и воспоминания будут стерты!
Then all your emotions and memories will be completely erased!

Мои самые тёплые воспоминания будут о моих друзьях, конечно.
My fondest memory will be with my friends, actually.

- Потом ваши воспоминания будут стёрты, и вы сможете...
When you're done here, your memories will be wiped and you'll be able...

А когда встреча закончится, все воспоминания будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed all memory will be wiped clean.

Клэри, если ты убьешь демона, твои воспоминания будут потеряны навсегда!
Clary, if you kill the demon, your memories will be lost forever!

Воспоминания будут так сильны что им придется смахивать их со своего лица.
The memories will be so thick they'll have to brush them away from their faces.

У нас твои воспоминания будут в безопасности, мы похороним их в зале забвения.
Your memories will be safe with us, buried in the hall of the forgotten.

Фрэнсис абсолютно точно знала, что воспоминаниями об этом дне и об этом вечере будет жить еще долго – возможно, всю оставшуюся жизнь, и почти не сомневалась, что сначала эти воспоминания будут причинять боль, хотя, несомненно, по прошествии некоторого времени станут доставлять радость.
She knew then with utter certainty that she would live on the memory of this day and this evening for a long time to come, perhaps even for the rest of her life. She rather believed it might be a painful memory for a time, though surely at some time farther in the future she would remember with pleasure.

memories will

Такие воспоминания будут притягивать тебе, как магнит.
Those memories will pull you like a magnet.

Если ты попадёшь туда, ключевые воспоминания будут грустными.
If you get in here, these core memories will get sad.

Да, конечно, кто-то из нас умрет первым. Но воспоминания будут поддерживать живого. Знаешь что? – Что? – прошептала она.
One of us will surely die before the other, but the memories will sustain the one left behind. You know what?" "What?" she whispered.