Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В 2003 году в состав Комитета было избрано восемь мужчин.
In 2003, eight men had been elected to the Committee.
Среди жертв было восемь мужчин, одна женщина и трое детей в возрасте до 14 лет.
The victims included eight men, one woman and three children under the age of 14.
Повышение с уровня Д-1 до уровня Д-2 получили восемь мужчин и три женщины.
Eight men and three women were promoted from the D-1 to the D-2 level.
В 2005 году девять женщин из десяти и только восемь мужчин, занятые приносящей доход деятельностью, были наемными работниками.
In 2005 nine of ten women and only eight men working for income were employees.
396. В Исполнительном бюро Национального олимпийского и спортивного комитета Центральноафриканской Республики имеются четыре женщины и восемь мужчин.
386. There are four women and eight men on the executive of CNOSCA, the country's national Olympics committee.
Согласно показаниям свидетелей, ее затащили в джип марки "Сузуки" восемь мужчин, которые были вооружены, но одеты в гражданскую одежду.
According to eyewitnesses, she was pulled into a Suzuki jeep by eight men, who were armed but dressed as civilians.
141. В отношении отпуска, предоставляемого отцам в связи с рождением ребенка, можно добавить, что, согласно проведенным исследованиям, почти восемь мужчин из десяти пользуются своим правом на выделяемую отцам квоту периода оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком.
141. Concerning paternity leave, it may be added that studies show that almost eight men out of ten avail themselves of their right to the father's quota of the period of paid parental leave.
4 мая 1995 года десять предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо" (восемь мужчин и две женщины), вооруженные огнестрельным оружием ближнего и дальнего боя, убили заместителя губернатора округа Сан-Педро г-на Исмаила Рамоса Киспе.
On 4 May 1995, 10 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals (eight men and two women), carrying short- and long-range firearms, murdered Mr. Ismael Ramos Quispe, lieutenant-governor of San Pedro district.
Такое же положение сохраняется на должностях следственных судей (24 мужчины по сравнению с тремя женщинами), генеральных прокуроров апелляционных судов (пять мужчин и только одна женщина), адвокатов и генеральных прокуроров кассационных, финансовых и апелляционных судов (35 мужчин по сравнению с семью женщинами) и инспекторов Комиссии по проверке судов (восемь мужчин по сравнению с двумя женщинами).
The same is the case with investigating judges (24 men compared with only three women), attorneys general of the Court of Appeal (five men compared with one woman), advocates and attorneys general of the courts of cassation, finance and appeal (35 men compared with seven women) and inspectors of the Judicial Inspection Board (eight men compared with two women).
Восемь мужчин и женщин, которые присоединятся к нам в нашем маленьком походе.
The eight men and women who'll be joining us on our little crusade.
Шестьдесят восемь мужчин, невинных людей, казнены в качестве ответной меры за убийство генерала.
Sixty-eight men, innocent men, executed as reprisals for the assassination of a general.
Какое-то время восемь мужчин двигались в полном молчании.
The eight men trudged on in silence for a while.
С ним было семь или восемь мужчин постарше.
There were seven or eight men with him—older men, nothing to their clothes ...
Всего их было четырнадцать: восемь мужчин и шесть женщин.
There were fourteen of them altogether, eight men and six women.
В комнате находились восемь мужчин и две женщины разных национальностей.
There were eight men and two women, of diverse nationalities.
Восемь мужчин и женщин, стоявших направо от двери, подняли руки.
Eight men and women to the right of the door as Hal faced it responded.
Все это были уцелевшие приверженцы Горлоха – восемь мужчин и двенадцать женщин.
Here were all of Gorloch'ssurviving believers, eight men and twelve women.
Восемь мужчин на фотографии восседали на подушках вокруг низенького столика.
The eight men in the photo were all seated on cushions around a low table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test