Übersetzung für "вооружение было" auf englisch

Вооружение было

• armament was
• weapons were

Übersetzungsbeispiele

armament was

Предметом обсуждения здесь является "транспарентность в вооружениях", а не транспарентность в области обычных вооружений.
The subject is “transparency in armaments” not transparency in conventional armaments.

Военные и морские вооружения выросли с тех пор неимоверно, и грабительская война 1914—1917 годов из-за господства над миром Англии или Германии, из-за дележа добычи, приблизила «поглощение» всех сил общества хищническою государственною властью к полной катастрофе.
Since then, military and naval armaments have grown fantastically and the predatory war of 1914-17 for the domination of the world by Britain or Germany, for the division of the spoils, has brought the "swallowing" of all the forces of society by the rapacious state power close to complete catastrophe.

– А какое вооружение?
What about armament?

Полное вооружение для войны.
Total armament for war.

— Что с вооружением, лейтенант? — Шатрек едва сдерживался. — Ах да, сэр, вооружение.
"How about the armament, Lieutenant?" Shatrak asked with forced patience. "Ah, yes; the armament, sir.

литейные цеха означали вооружение;
foundries meant armaments;

– Я работала в службе проверки вооружения.
I was in armaments proving.

Она зачитывала данные по вооружению;
She was reciting armaments statistics;

Начнем с сокращения вооружений.
Reduction of armaments is an early step.

Твое вооружение, по правде, дерьмо.
Your armament is, frankly, crap.

– Вы у меня не единственный источник вооружений.
“You’re not my only source of armaments.”

Питер Кобб – промышленник в области вооружений
PETER COBB Armaments industrialist

weapons were

За этот период у вооруженных групп не было захвачено никаких легких вооружений.
No light weapons were seized from armed groups during that period.

Ручное и тяжелое вооружение было сложено аккуратными пирамидами.
Hand and heavy weapons were stacked in symmetrical arrays.