Übersetzung für "волшебная страна" auf englisch

Волшебная страна

Substantiv

• fairyland

Übersetzungsbeispiele

fairyland Substantiv

Ах, боже мой, это волшебная страна, это ничто иное, как сказка.
Oh, my heavens, it's fairyland, it's nothing less than fairyland.

Попадёшь в волшебную страну. - Ну и какой?
Choose right and you'll go to Fairyland.

Похоже, мне ещё нужна "Хорьки Волшебных Стран".
I guess I need Ferrets of Fairyland too.

Словения - это волшебная страна, населённая феями, где живут редкие мифические существа - студенты колледжей, не погрязшие в огромных долгах за обучение.
Slovenia is a magical fairyland home to the rarest of mythical creatures... A college student with no debt.

В древнем пророчестве сказано, что Волшебной стране будет угрожать великан, но появится герой по имени Джек и победит его.
An ancient prophecy said that a giant would one day menace Fairyland and that a great hero, named Jack would appear to defeat him.

Волшебная страна не дает второй попытки.
Fairyland doesn’t give second chances.

Внезапно они оказались в волшебной стране любви.
They were living in a fairyland of love for the moment.

– Разве тебе не хочется стать королем этой удивительной волшебной страны?
Wouldn't you like to be king of that splendid fairyland?

Многие годы молодой человек грезил о револьвере, как ребенок о волшебной стране.
For many a year he had dreamed of guns with the passion of a child for fairyland.

Уверен, что только в волшебной стране могли быть приготовлены такие изысканные яства.
I am quite sure that only in Fairyland could such a delicious repast be prepared.

Мраморный с золотом зал огромного отеля превратили в волшебную страну.
The gold and marble ballroom of the great hotel had been converted into a sylvan fairyland.

— Ничего подобного, — возразил Страшила, — Вы попали в одну из самых удивительных волшебных стран мира.
You are now within the borders of the most glorious fairyland in all the world.

– поинтересовалась девочка. – Чудеса бывают не только в волшебной стране, – сердитым тоном произнес Косматый.
she inquired. "All the magic isn't in fairyland," he said gravely.

Может, она растаяла, а может, прав был мистер Ник – штучка–то была волшебной и вернулась в свою Волшебную Страну.
Or perhaps Mr Prentice was right and it was really magical, and it’s just vanished and gone back to Fairyland.

Сомнений не оставалось – принцесса Озма, юная правительница волшебной Страны Оз, пропала.
There could be no doubt of the fact: Princess Ozma, the lovely girl ruler of the Fairyland of Oz, was lost.