Übersetzung für "войну против" auf englisch

Войну против

• war against

Übersetzungsbeispiele

war against

Это -- война против Газы>>.
It is a war against Gaza.

Мы должны быть готовы к решению проблем, связанных с войнами иного рода: социальной войной против нищеты, юридической войной против организованной преступности, политической войной против вмешательства в суверенную экономику наших стран, а также моральной войной против нарушения прав человека.
We must be prepared to face other kinds of war: social war against poverty; judicial war against organized crime; political war against interventionism in our sovereign economies; and moral war against the violation of human rights.

Они как бы ведут нескончаемую войну против всего и всех.
They are perpetually waging war, against everything and everyone.

Он развязывал войны против наших соседей.
It launched wars against its neighbours.

:: Попытки предотвращения войны против Ирака
:: Attempts to avert the war against Iraq

Война против азербайджанского культурного наследия
The War against Azerbaijani Cultural Heritage

Это - война против нищеты, невежества и предрассудков.
That is the war against poverty, ignorance and prejudice.

Война против наркотиков не должна завершиться поражением.
The war against drugs is one that mankind cannot lose.

Международное сообщество объявило войну против терроризма.
The international community has declared a war against terrorism.

В этом мире ведётся война против бедности, война против рака, и война против ранней беременности, и война против терроризма, и война против насилия, и война против терроризма.
In this world there is a war against poverty, and a war against cancer, and a war against teenage pregnancy, and a war against terrorism, and a war against violence and a war against terrorism.

Войну против тирании... ..жадности...
A war against tyranny... ..and greed...

В войне против наших детей.
The war against our children.

- в нашей войне против "Скверкл".
- in our war against Skwerkel.

Война против Дхары закончена.
The war against the D'Harans is over.

Филипп Македонский, не отец Александра Великого, а тот, что был разбит Титом Квинцием, имел небольшое государство по сравнению с теми великими, что на него напали, — Римом и Грецией, но, будучи воином, а также умея расположить к себе народ и обезопасить себя от знати, он выдержал многолетнюю войну против римлян и греков и хотя потерял под конец несколько городов, зато сохранил за собой царство.
Philip of Macedon, not the father of Alexander the Great, but he who was conquered by Titus Quintius, had not much territory compared to the greatness of the Romans and of Greece who attacked him, yet being a warlike man who knew how to attract the people and secure the nobles, he sustained the war against his enemies for many years, and if in the end he lost the dominion of some cities, nevertheless he retained the kingdom.

Войну против человечества.
At war against the human race.

Они-то и ведут эту войну — против нас!
They're fighting this war—against us!

Это война против его семьи.
This was a war against his Family.

Войну против Всемирного Правительства.
At war against the World Government.

– К какой еще войне? – Против Южной Африки.
‘What war?’ ‘Against South Africa.

Они жаждут священной войны против меня.
They want a holy war against me!

В войне против Токугава они потеряют все.
In a war against the Tokugawas, they could lose it all.

– Да. – Ты замышляешь войну против кланов?
“Yes.” “Are you planning a war against the clans?”