Übersetzung für "возраст увеличился" auf englisch

Возраст увеличился

• age has increased
• age increased

Übersetzungsbeispiele

age has increased

За этот период средний возраст увеличился на 3,1 года в случае мужчин и на 4,0 года в случае женщин.
During this period, the average age has increased by 3.1 years for men and 4.0 years for women.

В глобальном масштабе число женщин детородного возраста увеличилось с 1,3 миллиарда в 1990 году до 1,8 миллиарда на сегодняшний день, и оно продолжает расти.
Globally, the number of women of reproductive age has increased from 1.3 billion in 1990 to 1.8 billion today and will keep rising.

Число стран, ратифицировавших Конвенцию МОТ № 138 о минимальном возрасте, увеличилось до 76; число стран, ратифицировавших Конвенцию МОТ № 29 о принудительном труде, увеличилось до 150 (по состоянию на конец июня 1999 года).
The number of countries which have ratified ILO Convention No. 138 on Minimum Age has increased to 76; the number of ratifications of ILO Convention No. 29 on Forced Labour has increased to 150 (as at the end of June 1999).

age increased

Затем с 2000 по 2009 год средний пенсионный возраст увеличился на два года, и в ряде стран планируется его дальнейшее увеличение.
Then, between 2000 and 2009, the average pensionable age increased by 2 years, with further increases already planned in some countries.

Число исключений, сделанных по медицинским показаниям или в связи с преклонным возрастом, увеличилось с 8 за предыдущий отчетный период до 10; 9 из этих исключений были связаны с медицинскими показаниями.
The number of exceptions due to medical conditions or advanced age increased from 8 during the previous reporting period to 10; 9 of those exceptions were due to medical conditions.

К концу 1998 года количество детей, посещающих детские дошкольные учреждения, сократилось на 4,7% по сравнению с 1997 годом, хотя их доля среди детей соответствующего возраста увеличилась.
The number of children attending pre-school children's establishments fell 4.7 per cent by the end of 1998 in comparison with 1997, although their share among children of the respective age increased.

В 2007 - 2010 годах уровень занятости инвалидов трудоспособного возраста повысился более чем на 3%, а доля работающих лиц среди инвалидов трудоспособного возраста увеличилась на 2,5%.
From 2007 until 2010, the labour market participation rate of persons with disabilities of working age increased by over 3%, and the share of working persons among persons with disabilities of working age went up by 2.5%.

Медианный возраст увеличился с 28 лет в 1950 году до 34 лет в 1990 году. "Доначальная" модель динамики распределения населения по возрастным группам характерна для наименее развитых стран, главным образом в Африке, Южной Азии и Западной Азии; модель позднего начала - для других менее развитых регионов, главным образом в Латинской Америке, Восточной Азии и Юго-Восточной Азии; модель раннего начала - для более развитых регионов, главным образом в Северной Америке, Европе, Океании и бывшем СССР.
The median age increased from 28 years in 1950 to 34 years in 1990. The pre-initiation pattern of age distribution trends characterized the least developed countries, mostly in Africa, Southern Asia and Western Asia; the late-initiation pattern was followed by the other less developed regions, mostly in Latin America, Eastern Asia and South-eastern Asia; and the early-initiation pattern was followed by the more developed regions, mostly in Northern America, Europe, Oceania and the former USSR.