Übersetzung für "возмущало это" auf englisch

Возмущало это

• resented this
• resented it

Übersetzungsbeispiele

resented this

- Меня возмущает эта сторона двери.
- I resent this side of the door.

Ее жизнь текла ровно, очень неторопливо, и Эви возмущало это вторжение в гладкую череду дней, которую она создала для себя.
Her life was placid, deliberately so, and she resented this interruption in the even fabric of days she had fashioned about herself.

более того, она возмущалась этим вторжением в свое личное время почти так же сильно, как любым делом, которое приводило ее в отвратительную башню с ее запахом надвигающейся смерти и чудовищным офортом в раме на стене.
indeed, she’d resented the intrusion on her time almost as much as she resented any task which took her up to the ghastly tower with its smell of impending death, the monstrous framed print on the wall.

resented it

Возмущалась этому... находила это назойливым... и ненавидела это.
Resenting it... being annoyed by it... and hating it.