Übersetzung für "возможность о возможности" auf englisch

Возможность о возможности

• opportunity about opportunity
• the possibility of the possibility of

Übersetzungsbeispiele

the possibility of the possibility of

Более узкая сфера охвата повысит возможность выявления возможных пробелов в нынешней правовой системе, таких, как защита людей, пострадавших в результате вооруженного конфликта немеждународного характера.
A narrower scope would improve the possibility of identifying possible gaps in the current legal system, such as the protection of persons affected by non-international armed conflict.

И я считаю, что из этого факта мы можем черпать вдохновение и делать вывод о том, что переговоры возможны, осуществление возможно, равно как и возможны режим и система контроля, которые носят всеобъемлющий и демократичный характер.
I think we have to take away from this the inspiration that negotiations are possible, implementation is possible and a regime and verification system that are all-inclusive and democratic are possible.

Комиссия просила Секретариат продолжать тесное сотрудничество с ММК в целях представления Комиссии на ее следующей сессии доклада с указанием таких вопросов в области транспортного права, в отношении которых Комиссия могла бы предпринять будущую работу и, по возможности, изложения возможных решений.
The Commission requested the Secretariat to continue to cooperate actively with CMI with a view to presenting, at the next session of the Commission, a report identifying issues in transport law in respect of which the Commission might undertake future work and, to the extent possible, also presenting possible solutions.

– А ведь он действительно здесь проходил. Но возможно ли? Возможно ли такое? 16
He did come this way. Is it possible? Is it possible ? 16.

Я думаю, если такое возможно, значит, возможно все, в том числе и гибель этого мира.
I think if that is possible, anything is possible, including the destruction of the realm.

О возможности – только возможности – что я не смогу видеться с нею – что я не смогу…
About the possibility – just the possibility – that I would not be able to see her – that I would not be able to—

Это возможно. Все возможно. Они поднялись к Толстяку Чарли, он занимал верхнюю половину небольшого дома на Максвелл-Гарденс, в стороне от Брикстон-роуд.
It was possible. Anything was possible. They went up to Fat Charlie's place, the upstairs half of a smallish house in Maxwell Gardens, just off the Brixton Road.

Словно собирался сказать что-то другое, но предпочел умолчать. Я пожал плечами. – Может, вспоминал название какого-нибудь яда пострашнее. – Возможно. Вполне возможно.
Almost as though he had been about to say something else and thought better of it.” I shrugged my shoulders. “He was probably thinking of a good, venomous-sounding poison.” “It is possible. It is possible.