Übersetzung für "воздух перед" auf englisch

Воздух перед

• air in front
• air before

Übersetzungsbeispiele

air in front

34. Сначала они окружили участок г-на Мбарушиманы, который мирно сидел у всех на виду на свежем воздухе перед дверью своего дома.
34. They had previously surrounded Mr. Mbarushimana's plot of land while he was visible, calmly sitting in the open air in front of the door to his house.

Эти процедуры были связаны с оскорблением достоинства группы служащих-женщин, с незаконным лишением семерых солдат права на краткосрочный отпуск (пятеро из них были обвинены в неуважении к командиру), а также с инцидентом, в ходе которого военнослужащий произвел выстрел в воздух перед группой солдат в качестве угрозы в адрес подчиненных.
These procedures related to insulting the dignity of a group of female members of a unit, illegally depriving seven soldiers of freedom for a short period (five of them were bound for showing disrespect to their superior), and shooting in the air in front of a group of soldiers as a form of threat against subordinates.

Это давление на воздух перед кораблем, как волна перед носом идущего судна, и чем выше скорость, тем больше нагревается корабль из-за огромного давления воздуха.
It's the pressure on the air in front of it, like a bow wave of a ship, and the faster you go the hotter it becomes, because of this enormous pressure on the air.

Оно рассекало воздух перед ним.
It cleaved the air in front of him.

Воздух перед ним слегка колыхнулся.
The air in front of his face was disturbed.

В воздухе перед Шолто повис кинжал.
A dagger appeared in the air in front of Sholto.

Воздух перед аппаратом начал колебаться.
The air in front of the tunneller began to become agitated.

И тут же воздух перед ними сгустился и почернел.
Then the air in front of them thickened and turned black.

Бабочка плясала в воздухе перед моим лицом.
The butterfly danced wildly in the air in front of me.

Он буквально растворился в воздухе перед строем охранников.
Literally vanished into thin air in front of armed guards.

Внезапно воздух перед Домом замерцал.
The air in front o f D om crack l ed.

air before

Хотел подышать воздухом перед ужином.
I thought I'd get some air before we have our dinner.

Я хотела подышать свежим воздухом перед завтраком.
I also wanted some fresh air before breakfast.

Немного морского воздуха перед следующим сезоном.
A little sea air before the next round of parties.

Мне просто нужно немного воздуха перед операцией.
I just, uh, needed some air before my surgery.

Но на улице так хорошо, что я решила подышать свежим воздухом перед сном.
It's so nice out, I thought I'd get some air before I went to bed.

Разреженное давление на впуске позволяет топливу пройти и смешаться с воздухом перед тем, как его засосет в камеру сгорания.
Well, the intake vacuum pressure pulls the fuel through And mixes liquid with air Before it sucks it into the combustion chamber.

Я наблюдал, как его сперма описывает дугу "Ворот на запад" в воздухе перед удачной посадкой на ковёр в спальне Линкольна.
I watched his jism form a slimy St. Louis Arch in the air before landing comfortably on the rug in the Lincoln bedroom.

Пусть он… это… в общем… посмотрит на деревья, вдохнет свежий воздух… перед тем, как…
Thought he oughta see the trees an’—an’ smell fresh air—before—”

В воздухе перед ним появилась информация.
The information hung in the air before him.

Пятнышко света ослепительно вспыхнуло в воздухе перед ним.
The dot of arc light hovered in the air before him.

Я вишу в воздухе перед его лицом и не шевелюсь.
I hang in the air before his face, and I do not move.