Übersetzung für "воздействие рисков" auf englisch

Воздействие рисков

• exposure to risks
• exposure risk

Übersetzungsbeispiele

exposure to risks

g) содействуют принятию следующих мер по уменьшению опасности воздействия рисков в целях осуществления контроля за использованием полихлорированных дифенилов:
Promote the following measures to reduce exposures and risk to control the use of polychlorinated biphenyls:

Работодатель должен также обеспечивать адаптацию рабочих условий, перевод их на другую работу, соответствующую статусу и профессиональной категории работниц, предоставляя также работницам отпуска необходимой продолжительности для предотвращения воздействия рисков.
The employer must also ensure the adaptation of working conditions for the completion of other tasks compatible with the state and professional category of the worker, also granting women workers leave during necessary periods so that they may avoid exposure to risks.

Применила ли ваша страна в соответствии с подпунктом b) части II приложения А к Стокгольмской конвенции меры по оказанию содействия в принятии следующих мер по уменьшению опасности воздействия рисков с целью обеспечения контроля за использованием полихлорированных дифенилов (ПХД)? (пожалуйста, соответствующим образом отметьте нижеуказанные графы)
Has your country instituted any measures, in accordance with Annex A, Part II subparagraph (b) of the Stockholm Convention, to promote the following measures to reduce exposures and risk to control the use of polychlorinated biphenyls (PCB)? (please select as appropriate from the list below)