Übersetzung für "возгласы одобрения" auf englisch

Возгласы одобрения

Substantiv

• acclaim
• shouting

Übersetzungsbeispiele

acclaim Substantiv

Я потерял ее, мою любовь, мою единственную любовь, и все почести, все возгласы одобрения вдруг утратили смысл.
I had lost her, my love, my only love, and all these honours, all this acclaim was meaningless.

shouting Substantiv

Манмут догадывался, что друг ожидает какой-то реакции, возможно, возгласов одобрения.
Mahnmut thought that his friend was waiting for their reactions, perhaps for their shouts of approval.

Громкие восклицания, возгласы одобрения многочисленных зрителей, которые при этом махали платками и шарфами, доказывали, с каким интересом все следили за этим поединком;
A loud shout from the spectators, waving of scarfs and handkerchiefs, and general acclamations, attested the interest taken by the spectators in this encounter;

Эта речь была встречена громкими возгласами одобрения, в которых совершенно утонули бы голоса инакомыслящих, если бы среди членов эльзасского сената нашлись люди, способные устоять против столь заманчивого предложения.
This overture was received with a general shout of applause, which altogether drowned the voice of the dissidents, if any there were amongst the Alsatian senate who could have resisted a proposal so popular.